1 00:00:09,667 --> 00:00:13,667 www.titlovi.com 2 00:00:16,667 --> 00:00:20,376 Tá lucht leanúna agam de Notorius B.LG. Thug Slán go deireanach leis an réalta rap. 3 00:00:21,042 --> 00:00:23,501 Ghlaodh cuid acu chuig a shochraid, 4 00:00:23,751 --> 00:00:26,671 ach nuair a bhíonn an mórshiúl sochraide chuaigh trí shráideanna Brooklyn, 5 00:00:26,834 --> 00:00:28,917 tharla coinbhleachtaí an-bheoite. 6 00:00:29,084 --> 00:00:31,667 Fuair ​​muid fiú a úsáid de spraeála piobar. 7 00:00:31,917 --> 00:00:33,167 Ómós sollúnta a bhí ann 8 00:00:33,334 --> 00:00:35,542 le haghaidh filleadh abhaile den deilbhín rap seo, 9 00:00:35,709 --> 00:00:38,001 ach tá iompú isteach i sraith troideanna foréigneacha, 10 00:00:38,167 --> 00:00:40,959 nuair a thug na póilíní aghaidh an lucht leanúna is díograiseach. 11 00:00:42,917 --> 00:00:45,501 Thosaigh an slua ag brú in aghaidh bacainní, 12 00:00:45,667 --> 00:00:49,209 lucht leanúna ag rince ar ghluaisteáin, Tá a meon caillte ag daoine 13 00:00:49,376 --> 00:00:51,959 agus go tobann an scéal tar éis meathlú. 14 00:00:53,542 --> 00:00:55,584 D'iarr na póilíní ar an lucht leanúna a scaipeadh, 15 00:00:55,751 --> 00:00:57,667 ach tá cuid acu in aghaidh. 16 00:00:57,834 --> 00:01:00,417 Na gníomhairí a úsáidtear spraeála piobar cillí. 17 00:01:00,959 --> 00:01:02,709 Tá deichniúr críochnaithe i gcuacha, 18 00:01:02,876 --> 00:01:05,459 go príomha le haghaidh suaitheadh na síochána poiblí. 19 00:01:05,626 --> 00:01:07,266 De réir áitritheoirí Brooklyn, 20 00:01:07,334 --> 00:01:09,251 bhí na póilíní ró-dhian don slua 21 00:01:09,417 --> 00:01:12,001 agus tá tuairisc orthu eipeasóid de mhí-úsáid údaráis. 22 00:01:12,167 --> 00:01:14,959 Ach na urlabhraithe póilíní D'fhreagair na gníomhairí ... 23 00:02:02,917 --> 00:02:03,917 Cad atá tú ag féachaint air? 24 00:02:04,084 --> 00:02:06,376 Dún an fhuinneog fucking sin, amadán bán, 25 00:02:06,542 --> 00:02:08,751 nó tabharfaidh mé piléar fucking duit romhainn. 26 00:02:12,292 --> 00:02:14,334 Agus tóg do thóin den tsráid, asshole! 27 00:02:14,501 --> 00:02:16,876 Sea, ar ndóigh... Seo ceann eile. 28 00:02:17,042 --> 00:02:19,334 Rud eile? Rud eile? 29 00:02:19,501 --> 00:02:23,126 Féach, asshole tú, tarraingt os a chionn meaisín seo, tú píosa cac! 30 00:02:28,959 --> 00:02:31,001 Bhris tú mo choileach don duine mícheart! 31 00:02:40,417 --> 00:02:41,417 Cac... 32 00:02:45,626 --> 00:02:48,334 Soith naofa an soithir sin. Mac soith. 33 00:02:55,417 --> 00:02:58,917 Seasta, shoot cac agus a reáchtáil ar shiúl? Ceartaigh é seo, a bhata! 34 00:03:10,542 --> 00:03:12,584 Lámhaigh siad é! Lámhaigh siad é! 35 00:03:13,376 --> 00:03:16,876 Póilíní! Gunna ar an talamh! Caith anois é! 36 00:03:17,042 --> 00:03:19,542 Is póilín mé. Tá mé cop fucking! 37 00:03:28,042 --> 00:03:30,417 Chuir siad glaoch orm le haghaidh troda i measc tiománaithe 38 00:03:30,584 --> 00:03:32,024 trí chiliméadar déag soir ó thuaidh 39 00:03:32,084 --> 00:03:34,417 Christopher Wallace saor in aisce,. Notorius B.I.G., 40 00:03:34,584 --> 00:03:37,167 go raibh sé dúnmharaithe 9 lá roimh. 41 00:03:39,792 --> 00:03:42,667 Ar dtús níor nasc mé an dá rud, ach nuair a rinne mé... 42 00:03:43,751 --> 00:03:45,792 caillte ar fad é sin a bhí tábhachtach. 43 00:03:47,709 --> 00:03:49,542 An lá sin, ag an crosbhealach sin, 44 00:03:49,709 --> 00:03:52,792 d’oscail an chéad doras ar an gcathair ghríobháin. 45 00:04:07,917 --> 00:04:12,209 I 1991, ceithre póilíní bhuail na bánna Rodney King 46 00:04:12,376 --> 00:04:15,542 agus éigiontaíodh agus an chathair de Los Angeles suite i. 47 00:04:21,459 --> 00:04:24,959 Tá póilíní de dhíth orainn go bhfuil siad neamhchlaonta 48 00:04:25,501 --> 00:04:26,626 agus do-thruaillithe. 49 00:04:28,376 --> 00:04:31,417 Tá sé amhlaidh agus as seo amach Déanfaimid é dáiríre, cac naofa! 50 00:04:33,959 --> 00:04:37,167 Ba ghuth fileata é Tupac Shakur don ghlúin seo 51 00:04:37,334 --> 00:04:38,626 frustrated agus rebellious. 52 00:04:38,792 --> 00:04:42,042 Guth ar baineadh leas as níos déanaí ó lipéad rap Los Angeles, 53 00:04:42,209 --> 00:04:45,709 Death Row Records, faoi úinéireacht ón Suge Knight débhríoch. 54 00:04:55,001 --> 00:04:57,667 Ar an Chósta Thoir, rapper le sruth scaoilte, 55 00:04:57,834 --> 00:05:00,376 ar a dtugtar Notorius B.I.G., d'éirigh sé chun suntais, 56 00:05:00,542 --> 00:05:03,501 lipéad Nua-Eabhrac a fhorchur Taifid Bad Boy. 57 00:05:10,959 --> 00:05:13,126 Tupac agus mé tá muid beirt daoine éagsúla. 58 00:05:13,584 --> 00:05:15,417 Sea, bhí a lán fadhbanna againn, 59 00:05:15,584 --> 00:05:17,167 ach ní mian liom an bás d'aon duine. 60 00:05:17,334 --> 00:05:19,376 An comhrac idir an Chósta Thiar agus an Cósta Thoir 61 00:05:19,542 --> 00:05:22,584 curtha mar bheatha ag íoc ní hamháin iriseoirí, ach freisin daoine. 62 00:05:23,917 --> 00:05:25,834 Anseo i Las Vegas lámhach a bhí ann. 63 00:05:26,001 --> 00:05:27,667 Gortaíodh Tupac go dona. 64 00:05:27,834 --> 00:05:30,001 Sé mhí ina dhiaidh sin, na póilíní fós ag fiosrú 65 00:05:30,167 --> 00:05:33,459 ar dhúnmharú an rapper Biggie Smalls, a maraíodh... 66 00:05:33,626 --> 00:05:35,792 Cé a mharaigh an rapper Notorius B.I.G.? 67 00:05:35,959 --> 00:05:38,751 Gníomhairí Roinne de Los Angeles a bhí i gceist? 68 00:05:38,959 --> 00:05:42,501 Tar éis 18 mbliana, a dhúnmharú is rúndiamhair gan réiteach é fós. 69 00:05:42,667 --> 00:05:45,709 Tá dúnmharuithe Notorius B.I.G. agus Tupac fós gan réiteach. 70 00:05:45,876 --> 00:05:47,716 Russell Poole a bhí ina cheannasaí ar an imscrúdú 71 00:05:47,834 --> 00:05:51,501 as dúnmharú Biggie i '97. Is mise an Bleachtaire Russell Poole. 72 00:05:51,667 --> 00:05:53,626 Tá máthair a chaill do leanbh féin 73 00:05:53,792 --> 00:05:56,209 agus tá sé ceart go... Tá freagraí. 74 00:05:58,959 --> 00:06:02,459 Is mise a mháthair... Maraíodh mo mhac. 75 00:06:02,626 --> 00:06:05,084 Ba mhaith liom a fháil amach uait "cén fáth"? 76 00:06:05,417 --> 00:06:07,667 Ba mhaith le Ms Wallace a fháil amach cén fáth. 77 00:06:12,417 --> 00:06:14,751 Tuigim go gcaithfidh mé teorainn a chur leis mo chumhacht, mar, féach, 78 00:06:14,917 --> 00:06:16,834 ón dearcadh seo Tá a lán cumhachta agam. 79 00:06:17,626 --> 00:06:18,709 Cad atá i gceist agat? 80 00:06:19,126 --> 00:06:22,626 Gur thuig mé... ar cé chomh cumhachtach agus a bhí muid... 81 00:06:23,417 --> 00:06:24,417 io agus Tupac. 82 00:06:25,209 --> 00:06:26,626 Cén fáth, i mbeagán focal 83 00:06:28,334 --> 00:06:29,876 Tá beirt againn, ina n-aonar, ... 84 00:06:30,542 --> 00:06:32,876 chothaigheamar feall idir an dá chósta. 85 00:06:33,459 --> 00:06:36,001 Is é sin, an dtuigeann tú? Fear i gcoinne fear... 86 00:06:36,459 --> 00:06:40,167 agus bhí fuath ag an gCósta Thiar go léir I Cósta an Oirthir... agus vice versa. 87 00:06:40,667 --> 00:06:43,126 Agus chuir sé seo isteach i paranóia mé. D'iarr mé orm féin: 88 00:06:43,459 --> 00:06:46,751 Níl ann ach é nach dtaitníonn liom? Nó nach dtaitníonn a chósta go léir liom? 89 00:06:46,917 --> 00:06:50,084 Tuige? Bhí a fhios agam nach raibh sé fíor. 90 00:06:51,209 --> 00:06:54,542 Nó ar aon nós bhí a fhios sin agam de a chuir siad an milleán orm, ní raibh sé fíor. 91 00:06:54,917 --> 00:06:57,626 Ach ní féidir liom labhairt ar a son. Ní mise é. 92 00:06:57,834 --> 00:07:00,292 Na cúisimh sin a rinne sé dom? Gach bréagach. 93 00:07:00,584 --> 00:07:02,959 Ach cad a tharla dó? Absurd! 94 00:07:03,126 --> 00:07:04,667 I ndáiríre, tá mé gan urlabhra. 95 00:07:04,917 --> 00:07:06,417 Sea, bhí ár bhfadhbanna againn, 96 00:07:06,584 --> 00:07:09,224 ach ní mian liom bás ar bith, mar ní thagann tú ar ais as sin ... 97 00:07:09,334 --> 00:07:10,542 An riachtanas is gá rud éigin? 98 00:07:12,292 --> 00:07:16,667 Bhí an doras oscailte. bhuail mé... Is mise Darius Jackson. 99 00:07:17,709 --> 00:07:21,584 Bhí mé ag iarraidh labhairt léi... de dhúnmharú Notorius B.LG. 100 00:07:21,917 --> 00:07:23,876 - Is iriseoir mé. - Tá a fhios agam 101 00:07:24,792 --> 00:07:26,459 Cinnte, sin iriseoir! 102 00:07:26,626 --> 00:07:30,626 Ach tá sé ráite agam cheana féin go bhfuil mé b'fhearr gan labhairt le duine ar bith agaibh. 103 00:07:30,792 --> 00:07:33,084 Mar sin, go raibh maith agat as do spéis. Anois imigh leat. 104 00:07:33,751 --> 00:07:37,376 Ocht mbliana déag ó shin, Bhain mé úsáid as a agallamh i... 105 00:07:37,667 --> 00:07:39,751 i mo sheirbhís speisialta, dar teideal "Cósta an Oirthir..." 106 00:07:39,917 --> 00:07:41,751 - In aghaidh an Chósta Thiar". - Yup. 107 00:07:42,626 --> 00:07:45,917 Bhí sé uafásach. Bhí sé uafásach. Bhí a theoiric mícheart. 108 00:07:46,084 --> 00:07:48,292 Agus cén fáth a thug siad dom Gradam Peabody, mar sin? 109 00:07:48,751 --> 00:07:50,292 - Il Peabody? - Yup. 110 00:07:50,751 --> 00:07:55,376 Aontaíonn sí an saol agus an bás le duais fucking? 111 00:07:56,834 --> 00:07:58,626 - Cad a tharlóidh má d'íoc mé as é? - Cad é? 112 00:07:59,459 --> 00:08:01,001 - Íocaim tú. - Ar mhaith leat a íoc liom? 113 00:08:02,001 --> 00:08:03,542 Faigh amach as an mbealach. 114 00:08:03,876 --> 00:08:05,876 Ba chóir dom iad a shlogadh na fiacla fucking go léir. 115 00:08:05,959 --> 00:08:08,876 Sea, ach ansin ba chóir dom glaoch na póilíní, bleachtaire ceart? 116 00:08:09,042 --> 00:08:12,542 Ach! Agus tá sé cinnte go mbeadh siad teacht anseo chun a gcuid oibre a dhéanamh duitse? 117 00:08:12,709 --> 00:08:14,959 Rinne mé mo phost. Fuair ​​​​mé é. 118 00:08:16,042 --> 00:08:19,167 Lámhach agus maraíonn fear bán a fear dubh. Cé leis a bhfuil an locht? 119 00:08:20,667 --> 00:08:25,334 - Cad is bagairt ann? - Ní hea... Ní hea. Riddle atá ann. 120 00:08:26,542 --> 00:08:31,209 Lámhach agus maraíonn fear bán a fear dubh. Cé leis a bhfuil an locht? 121 00:08:32,792 --> 00:08:33,792 Níl a fhios agam! 122 00:08:34,376 --> 00:08:37,292 An freagra tá sé "ag cur níos mó ceisteanna". 123 00:08:39,042 --> 00:08:40,876 Cad a bhainfidh sé seo le Biggie? 124 00:08:43,126 --> 00:08:45,626 Anseo, go deimhin... Sci! 125 00:08:54,959 --> 00:08:58,001 - Cnag tú an chéad uair eile. - Bhí ​​knocked mé. 126 00:09:05,834 --> 00:09:07,042 'Fuck é. 127 00:09:17,667 --> 00:09:20,167 San iriseoireacht leanaim dhá phrionsabal: 128 00:09:20,626 --> 00:09:25,792 A haon: Mothúcháin is naimhde iad do na fíricí... soiléir? 129 00:09:28,459 --> 00:09:30,001 - Dia duit, Jack! - Dia duit. 130 00:09:31,126 --> 00:09:34,167 Cuimhnigh, is gníomhaireacht muid eolas. 131 00:09:36,042 --> 00:09:39,542 Agus tugann sé seo go dtí mo cheann sinn an dara prionsabal iriseoireachta: 132 00:09:40,084 --> 00:09:42,792 Níl aon dochar sna fíricí. 133 00:09:44,001 --> 00:09:47,334 Is féidir go n-éireoidh nuair atá tú fós óg, 134 00:09:47,584 --> 00:09:51,417 ach bheadh droch-ádh air gan a bheith in ann foighne a fhios. 135 00:10:00,001 --> 00:10:01,626 Conas atá imscrúdú Bigggie ag dul? 136 00:10:02,626 --> 00:10:04,459 Chonaic mé Russell Poole inniu. 137 00:10:04,751 --> 00:10:08,001 Déan iniúchadh arís ar Wallace... Ó sibhialta. 138 00:10:08,709 --> 00:10:11,501 Tá seomra iomlán ann lán le... le leideanna éagsúla, 139 00:10:11,667 --> 00:10:14,667 téigh gopra... go dtí na ballaí. Is brónach. 140 00:10:15,501 --> 00:10:18,584 Sea, bhuel... má tharlaíonn duine 141 00:10:18,751 --> 00:10:21,459 bunaítear a cháil go léir ar chás amháin. Mm? 142 00:10:23,084 --> 00:10:26,334 Bhí ainm áirithe ort, ach... rinne tú praiseach de. 143 00:10:26,876 --> 00:10:29,209 Níor íoc Biggie a maraíodh Tupac. 144 00:10:29,542 --> 00:10:31,542 Anois tá a fhios agat, mar sin ná fuck suas. 145 00:10:31,876 --> 00:10:34,876 Agus ná cuir am amú le Russell Poole. Hm? 146 00:10:35,834 --> 00:10:38,417 Mar gheall ar a chuid teoiricí scartáilte. 147 00:10:39,542 --> 00:10:41,126 Danny, tá mé ag tairiscint. 148 00:10:42,959 --> 00:10:44,251 Ól é ar fad. 149 00:10:59,709 --> 00:11:01,459 Má chreideann tú do shaol bheith i mbaol, 150 00:11:01,626 --> 00:11:03,001 cén fáth a bhfuil tú ag caint linn? 151 00:11:03,334 --> 00:11:08,501 Bhuel, mar ... is é sin, más rud é Biggie bhí mo mhac... bhuel... 152 00:11:08,709 --> 00:11:11,542 má lámhaigh siad mé agus duine éigin d'fhéadfadh cabhrú le mo mháthair, 153 00:11:11,709 --> 00:11:15,626 Ba mhian liom go ndéanfadh sé é. Níl? Agus is é seo cad ba mhaith liom a dhéanamh. 154 00:11:15,876 --> 00:11:16,876 Ná shoot. 155 00:11:18,667 --> 00:11:20,334 Ah... Seo é. 156 00:11:20,959 --> 00:11:23,126 - An raibh sé ag fanacht liom? - Ar ndóigh. 157 00:11:23,376 --> 00:11:25,376 Tá a fhios agat, tá sí sách intuartha. 158 00:11:25,584 --> 00:11:29,917 Ní féidir liom ... muinín a chur ar dhuine ar bith. Tá mo shaol i mbaol agam. Fuair? 159 00:11:30,084 --> 00:11:32,167 - Cé hé an fear sin? - Fág leis féin é. 160 00:11:33,751 --> 00:11:36,626 Conas a dhéanann sé ciall leis seo go léir... seo... 161 00:11:38,126 --> 00:11:39,751 tarbh? 162 00:11:42,626 --> 00:11:45,709 Is le mo mhac é. Seinn baseball, tá sé interbase sna Fins. 163 00:11:47,084 --> 00:11:49,334 Tá sé ag iarraidh a dhéanamh dom aon cheisteanna dúr eile? 164 00:11:49,667 --> 00:11:52,459 Bleachtaire Pool, Tá a fhios agam go bhfuil cúram air faoin gcás seo, 165 00:11:52,626 --> 00:11:56,792 ach... tá a fhios agat gur shéan na póilíní é an dá teoiric againn? 166 00:11:56,959 --> 00:11:58,917 Ní le haghaidh an mhianaigh seo ní raibh sé ceart. 167 00:11:59,417 --> 00:12:02,876 - Cé a lámhaigh Biggie Smells? - Ní hea, ní hea... Ní hea. Cuir uait é. 168 00:12:03,042 --> 00:12:06,667 - Cé a lámhaigh Biggie Smells? - Cuir uaidh é. 169 00:12:06,834 --> 00:12:08,917 - Ó! Calma, calma. Fan socair. - Cuir uaidh é. 170 00:12:09,376 --> 00:12:11,001 Iarrtar cead. 171 00:12:11,792 --> 00:12:14,876 Ach cad iad na fadhbanna atá aige? sí is pian san asal é. Tá a fhios agat, ceart? 172 00:12:18,751 --> 00:12:21,959 A strainséir foirfe cabáiste isteach i mo theach 173 00:12:22,209 --> 00:12:25,001 mar a bhí sé gnáth. Inniu lig mé isteach í 174 00:12:25,167 --> 00:12:27,834 agus déanann sí iarracht a ghnóthú ar an bhfón... 175 00:12:28,209 --> 00:12:30,876 Gan fiafraí de fiú? Nach bhfuil mórán meas agat? 176 00:12:31,042 --> 00:12:33,122 Níl mé ag iarraidh a bheith anseo agus níl sí ag iarraidh mé anseo. 177 00:12:33,251 --> 00:12:35,834 Inis dom cé a lámhaigh Biggie agus tá mé ag imeacht. 178 00:12:36,001 --> 00:12:37,459 Déanaimis rud amháin soiléir: 179 00:12:37,626 --> 00:12:41,376 Más mian leat labhairt liom faoi, Ní mór Críostóir a thabhairt air i gcónaí, 180 00:12:42,126 --> 00:12:45,084 nó an tUasal Wallace. Tá sé dlite dó. 181 00:12:47,209 --> 00:12:51,417 Bleachtaire Poole... Is mise an t-aon duine... 182 00:12:52,084 --> 00:12:54,792 a thagann sa séarach seo chomharsanacht chun labhairt léi 183 00:12:54,959 --> 00:12:59,084 agus mé ag mionn duit go mbeidh mé freisin an an duine deiridh a chuirfidh an cheist seo ort. 184 00:13:00,751 --> 00:13:06,334 Cé a mharaigh... Críostóir... Wallace? 185 00:13:10,417 --> 00:13:11,417 Níl a fhios agam. 186 00:13:12,959 --> 00:13:16,209 Níl a fhios aige? Mhair sé 20 bliain sa ghort seo... 187 00:13:17,626 --> 00:13:19,459 agus cad chuige, in ionad "níl a fhios agam"? 188 00:13:23,959 --> 00:13:25,376 Bhí teoiric agam... 189 00:13:26,667 --> 00:13:29,959 Ach ansin shocraigh siad mé a stróiceadh imscrúduithe ó na lámha. 190 00:13:32,917 --> 00:13:35,376 Feiceann sé an stuif seo a ghlaoigh sé air 191 00:13:35,626 --> 00:13:39,751 "praiseach crap", mura bhfuilim mícheart. Puzal... 192 00:13:40,209 --> 00:13:42,459 Puzal a mhair ar feadh 20 bliain. 193 00:13:45,001 --> 00:13:47,584 Tá mé an-mhaith chun iad a réiteach. 194 00:14:12,626 --> 00:14:17,251 Clog na beatha... tá sé luchtaithe ach uair amháin. 195 00:14:18,417 --> 00:14:23,584 Níl an chumhacht ag fear ar bith fios a bheith agat nuair a stopann na lámha. 196 00:14:25,626 --> 00:14:29,751 Hey, Bigi. Bigí! Bigí! 197 00:14:33,959 --> 00:14:36,376 Is é seo an t-aon am atá agat. 198 00:14:38,917 --> 00:14:41,501 Go maire... grá... 199 00:14:43,709 --> 00:14:45,334 Bí cinnte... 200 00:14:48,042 --> 00:14:49,709 Ná muinín amárach... 201 00:14:51,876 --> 00:14:55,709 nó na lámha d'fhéadfadh siad stop a chur freisin. 202 00:15:01,251 --> 00:15:02,584 Hey, a Bhiggie! Bigí! 203 00:15:02,751 --> 00:15:06,209 Cad é an ifreann atá uait! Fan siar. Ar ais... Smama. 204 00:15:09,167 --> 00:15:11,209 Ní féidir leat a cheilt ón bhfírinne. 205 00:15:13,751 --> 00:15:16,209 Ní mór an fhírinne a léiriú féin. 206 00:15:24,917 --> 00:15:26,917 Tá an asshole sin i gcuimhne rud éigin, tá a fhios agam. 207 00:15:27,084 --> 00:15:28,709 Tá sé ag bagairt ar dhaoine. 208 00:15:29,167 --> 00:15:31,751 Go praiticiúil is é seo an dírbheathaisnéis de mo shaol. 209 00:15:32,501 --> 00:15:34,792 - Dia duit Dia duit. - Conas atá tú? 210 00:15:38,334 --> 00:15:40,376 A chailíní, is miste leat má iarraim air uathghraf? 211 00:15:41,251 --> 00:15:43,959 Hey, B, is mise do lucht leanúna is mó, an dtabharfaidh tú síniú dom? 212 00:15:44,126 --> 00:15:45,126 Ar ndóigh. 213 00:15:45,292 --> 00:15:47,917 Is rapper mé freisin, tusa Ar mhaith leat mé a chloisteáil uaireanta? 214 00:15:48,084 --> 00:15:50,501 Mar níl, gabh thar linn ceann de na laethanta seo. 215 00:15:50,667 --> 00:15:51,876 Go raibh míle maith agat, a dheartháir. 216 00:15:54,584 --> 00:15:57,876 Ní théann lá thart nuair nach gcloiseann tú easpa mo mhic. 217 00:16:12,417 --> 00:16:14,751 - Sráid! Sráid! - Lámhaigh siad! 218 00:16:15,417 --> 00:16:16,917 911. Cad ba mhaith leat a thuairisciú? 219 00:16:17,084 --> 00:16:19,917 Seol otharcharr go dtí an Cúigiú, tar éis Wilshire. Le do thoil. 220 00:16:20,084 --> 00:16:22,542 I Los Angeles. Lámhaigh siad fear, lámhaigh siad é. 221 00:16:22,709 --> 00:16:24,751 - Ar Wilshire Boulevard. - Cuirimid láithreach é. 222 00:16:24,917 --> 00:16:28,376 Ag acomhal Wilshire agus an Quinta! An dtuigeann tú? 223 00:16:28,542 --> 00:16:29,834 Idir Wilshire agus an Cúigiú! 224 00:16:30,001 --> 00:16:32,709 Sna huaireanta tosaigh Dé Domhnaigh, an rapper Notorius B.I.G., 225 00:16:32,876 --> 00:16:35,542 Christopher Wallace, bhí an t-íospartach de lámhach 226 00:16:35,709 --> 00:16:37,626 agus fuair sé bás go gairid ina dhiaidh sin ... 227 00:16:37,792 --> 00:16:39,459 Tar éis cé mhéad a thosaigh tú a fhiosrú? 228 00:16:40,417 --> 00:16:44,501 Mí... Mí. 229 00:16:46,584 --> 00:16:48,834 Ní hea, ná caimiléireacht, ní hea. 230 00:16:49,376 --> 00:16:52,251 Measann. Ná scríobh, smaoinigh. 231 00:16:55,251 --> 00:16:56,792 Cén fáth ar thóg tú chomh fada sin? 232 00:16:57,084 --> 00:16:59,001 D'oibrigh sé ar an gcás de cop bán 233 00:16:59,167 --> 00:17:01,001 a bhí fired go cop dubh. 234 00:17:08,126 --> 00:17:09,334 Gunna ar an talamh! 235 00:17:09,751 --> 00:17:12,292 - Tá mé cop fucking! - Cac, tá an suaitheantas aige. 236 00:17:12,459 --> 00:17:14,042 Chuir sé a ghunna in iúl dom! 237 00:17:16,542 --> 00:17:19,834 Cumhacht! Caithfidh sé a bheith istigh ann! Seo muid, Frank. Tá muid anseo. 238 00:17:20,334 --> 00:17:22,294 Come on, a ligean ar a sheiceáil. Tá fear againn ar an talamh. 239 00:17:24,292 --> 00:17:25,501 A gunna! Tá gunna! 240 00:17:25,667 --> 00:17:27,667 Tóg amach iad, take them out. 241 00:17:28,459 --> 00:17:29,459 An bhfaca tú í? 242 00:17:32,834 --> 00:17:35,376 Chuir sé in iúl dom é. Chuala tú é ar an raidió, nach raibh? 243 00:17:35,542 --> 00:17:37,459 Bí socair. Hey, boss. Féach! 244 00:17:37,626 --> 00:17:40,084 Chuir sé in iúl dom é ag an solas tráchta, thall ansin. 245 00:17:40,251 --> 00:17:42,709 Bhí mé ann agus sin Fuck sé ag dom. 246 00:17:43,042 --> 00:17:44,042 Éist, a Frank, 247 00:17:44,209 --> 00:17:47,876 sheiceáil muid a phócaí. Agus póilín. 248 00:17:53,126 --> 00:17:56,417 Lámhach agus maraíonn fear bán a fear dubh. Cé leis a bhfuil an locht? 249 00:17:56,584 --> 00:17:57,667 Cé a thosaigh é? 250 00:17:57,834 --> 00:18:01,584 Is cuma. An taibhse de Rodney Rí fós ciaptha na cathrach, 251 00:18:01,792 --> 00:18:04,959 mar sin ní raibh ach bealach amháin áit a bhféadfadh sé deireadh. 252 00:18:07,001 --> 00:18:10,292 Agus bhí mé an leathcheann amháin 3 smaoineamh ar shlí eile. 253 00:18:14,167 --> 00:18:15,292 Téigh ar aghaidh. 254 00:18:39,001 --> 00:18:43,251 I 1997, shíl gach duine go bhfuil an Roinn Los Angeles 255 00:18:43,417 --> 00:18:46,209 bhí siad lán le rud amháin: Póilíní ciníochais. 256 00:18:46,417 --> 00:18:49,126 Ach ní mar sin a bhí... bhí polaiteoirí ann freisin. 257 00:18:49,417 --> 00:18:50,417 Go raibh maith agat. 258 00:18:50,959 --> 00:18:53,417 Fuair ​​​​tú praiseach mór, a Russ. 259 00:18:54,667 --> 00:18:58,209 D’imir beirt ón Roinn sa Far West. I solas an lae leathan. 260 00:18:58,376 --> 00:19:00,143 Lámhaigh siad iad féin ag an crosbhealach, thall ansin. 261 00:19:00,167 --> 00:19:02,751 - Finnéithe? - Tá an iomarca fucking. 262 00:19:03,959 --> 00:19:07,251 An gníomhaire fired Frank Lyga i éadaí simplí. 263 00:19:07,667 --> 00:19:13,292 Ar mhaithe le cosaint dhlisteanach... Is é an gníomhaire Kevin Gaines an t-íospartach. 264 00:19:13,501 --> 00:19:15,042 Cá bhfuil an Gníomhaire Lyga anois? 265 00:19:15,209 --> 00:19:18,626 Tá sé i gcoimeád, sa mearbhia sin bialann ar an taobh eile den bhóthar. 266 00:19:20,626 --> 00:19:24,042 Tabhair aird ar gach mion. Sea Tá cinnte. 267 00:19:24,292 --> 00:19:26,334 Déanfaidh na hurláir uachtaracha asal dúinn, 268 00:19:26,542 --> 00:19:29,751 dá dtiocfadh rud éigin amach scamallach, soiléir? 269 00:19:30,084 --> 00:19:31,751 - Tá a dhuine uasail. - Maith, beannacht liom tú. 270 00:19:39,584 --> 00:19:41,876 - Gabh mo leithscéal. - Yup? 271 00:19:42,292 --> 00:19:45,334 - Cé hé do mhaoirseoir? - Tá mé an maoirseoir. 272 00:19:45,501 --> 00:19:47,834 - Is deas bualadh leat, Russell Poole. - Rupple. Mo phléisiúr. 273 00:19:48,959 --> 00:19:51,417 Is féidir leis an Bleachtaire Lyga mé a ghlacadh, le do thoil? 274 00:19:51,834 --> 00:19:52,834 Sea cinnte. 275 00:19:53,959 --> 00:19:54,959 Hey, Gary? 276 00:19:58,251 --> 00:19:59,334 - Gary! - Yup? 277 00:20:00,542 --> 00:20:01,542 Féach. 278 00:20:01,709 --> 00:20:05,126 Tá físcheamara ann faireachas agus fiú ann ag bun an leathanaigh. 279 00:20:05,292 --> 00:20:07,584 Ba cheart duit grianghraif a ghlacadh leo. Julie? 280 00:20:07,917 --> 00:20:08,917 Tá mé anseo. 281 00:20:10,792 --> 00:20:15,209 Féach an féidir leat cásálacha sliogán déithe a ghnóthú ón gcrosaire sin, thall ansin. 282 00:20:45,167 --> 00:20:49,959 - 1 Rí 51 go lár. - A Rí 51, glacaimid leat. 283 00:20:50,834 --> 00:20:55,501 Féach ar Mitsubishi Montero, glas, le do thoil. 284 00:20:56,126 --> 00:21:02,709 Is í an uimhir chlárúcháin ná: 2 Adam Boy Mary 543 . 285 00:21:04,084 --> 00:21:05,376 Lyga? 286 00:21:05,792 --> 00:21:07,126 Bleachtaire Russell Poole. 287 00:21:08,751 --> 00:21:10,709 Ar aithin sé é féin mar ghníomhaire? 288 00:21:11,417 --> 00:21:13,792 Bheadh 3 bliana oibre ar siúl agam faoi cheilt, 289 00:21:14,334 --> 00:21:18,251 mar gheall ar aighneas idir tiománaithe? D'aithin sé é féin, agus conas! 290 00:21:18,792 --> 00:21:21,167 Rinne sé an comhartha seo. Comhartha na Fola B, 291 00:21:21,334 --> 00:21:24,334 bhagair sé stad piléar fucking sa cheann 292 00:21:24,501 --> 00:21:25,861 i lár an crosbhealach. 293 00:21:26,251 --> 00:21:28,501 Féach, d'fhág mé. Iarr ar mo thuismitheoirí. 294 00:21:29,376 --> 00:21:32,292 Chuir sin ruaig orm, ceart go leor? Chuaigh sé isteach liom, 295 00:21:32,459 --> 00:21:35,292 dhírigh sé an arm agus lámhaigh mé a fucking chosaint dom. 296 00:21:37,042 --> 00:21:38,642 An píosa cac sin ní póilín é, 297 00:21:38,792 --> 00:21:41,667 sin coirpeach, Níl mé ag rá leat bullshit. 298 00:21:42,834 --> 00:21:45,376 Rí 51, faisnéis d'iarr tú orainn. 299 00:21:45,751 --> 00:21:48,209 Is le cuideachta an fheithicil de Tarzana. 300 00:21:50,626 --> 00:21:51,626 Coinnigh sé ag dul. 301 00:21:52,126 --> 00:21:55,834 La Montero de chuid an ghníomhaire Gaines cláraithe le Death Row Records. 302 00:21:57,209 --> 00:21:58,209 An féidir leat athrá? 303 00:21:58,376 --> 00:22:01,959 La Montero de chuid an ghníomhaire Gaines cláraithe le Death Row Records. 304 00:22:02,126 --> 00:22:05,792 Agus tarlaíonn sé seo 9 lá ina dhiaidh sin dúnmharú Christopher Wallace. 305 00:22:05,959 --> 00:22:09,042 Agus ní ghabhtar aon duine. Aon duine. 306 00:22:09,459 --> 00:22:13,584 Agus bhí a fhios ag gach duine cé a bhí an príomh-amhrastach. 307 00:22:27,417 --> 00:22:30,042 Ba é Suge Knight an boss de Thaifid Rae an Bháis 308 00:22:30,209 --> 00:22:34,542 agus bhí sé ina bhall de drong. I Fuil. I Mob Piru fola. 309 00:22:36,459 --> 00:22:38,501 Ba ghníomhaíocht dhlíthiúil é Death Row, 310 00:22:38,667 --> 00:22:42,084 ach ghníomhaigh a uachtarán de réir rialacha an bhóthair. 311 00:23:14,417 --> 00:23:18,709 Cá bhfuil sé? Tar leat, a mhile... Caithfidh tú do pháistí a fheiceáil! 312 00:23:20,917 --> 00:23:26,751 Ba mhaith liom iad a thaispeáint duit! Cá bhfuil sé? Eh? Cad é an fuck atá tú ag féachaint ar? Eh? 313 00:23:27,167 --> 00:23:30,792 Faigh do thóin amach anseo, a Shéamuis! Tá a fhios agam gur tusa a bhí ann! 314 00:23:30,959 --> 00:23:33,084 - Cá bhfuil tú, a Shéamuis? - Faigh amach as an mbealach! 315 00:23:33,251 --> 00:23:37,126 Agus anois cé a chuidíonn liom le leanaí? Coward, tú mac soith! 316 00:23:37,292 --> 00:23:40,084 Tá tú i bhfolach cosúil le pussy! An gcoimeádann tú iad seo? 317 00:23:40,251 --> 00:23:43,292 An íocann tú mo bhillí? Stop screadaíl! 318 00:23:43,542 --> 00:23:46,209 Má ghníomhaíonn tú mar ainmhí, Caitheamh liom tú mar ainmhí. 319 00:23:46,876 --> 00:23:50,001 Má tá tú ag tafann mar madra, Caitheamh liom tú cosúil le madra. Ar thuig tú? 320 00:23:50,959 --> 00:23:53,001 Tá sé soiléir? A dhuine uasail, fág é... 321 00:23:53,209 --> 00:23:55,751 Agus cad é an fuck a tháinig tú a dhéanamh? Anseo, tú asshole? 322 00:23:55,917 --> 00:23:57,584 Ceart go leor, ceart go leor, is cop mé. 323 00:23:57,751 --> 00:23:59,917 Nílim ag lorg fadhbanna. Tá leanaí. 324 00:24:00,084 --> 00:24:02,959 - Cad é an fuck atá uait? - Níl a fhios agam, níl uaim ach ... 325 00:24:03,126 --> 00:24:04,667 Anois imíonn siad. 326 00:24:05,334 --> 00:24:07,667 - Mharaigh siad é! - Go raibh maith agat. Go raibh míle maith agat. 327 00:24:08,584 --> 00:24:10,376 Féach, tá na póilíní ann! 328 00:24:11,042 --> 00:24:13,626 Mharaigh siad m'fhear céile. Mharaigh siad é. 329 00:24:13,917 --> 00:24:16,001 Gníomhaire Kevin Gaines... 330 00:24:16,167 --> 00:24:19,251 Deir sé go bhfuil... maraíodh d'fhear céile? 331 00:24:20,209 --> 00:24:23,542 Thug Kevin aire don tslándáil don dúnmharfóir nigger sin 332 00:24:23,709 --> 00:24:28,626 agus chonaic sé rud nár cheart dó a bheith féach... Agus mharaigh siad é. 333 00:24:38,001 --> 00:24:41,209 Bhí an carr lán le urchair agus gortaíodh go dona é. 334 00:24:41,376 --> 00:24:43,709 Tá sé dearbhaithe marbh chuig Ospidéal Cedars Sinai. 335 00:24:43,876 --> 00:24:47,584 Is imeacht tragóideach é a bhfuil roinnt analogies le lámhach eile. 336 00:24:47,917 --> 00:24:49,959 Ach bhí an oiread sin daoine ann sa cheantar sin 337 00:24:50,126 --> 00:24:52,667 agus tá muinín againn go dtiocfaidh duine ar aghaidh 338 00:24:52,834 --> 00:24:56,792 chun tuilleadh eolais a thabhairt dúinn, ionas gur féidir linn an cás a dhúnadh. 339 00:24:57,292 --> 00:24:59,332 - Seo duit. - Go raibh maith agat, is mór agam é. 340 00:25:01,042 --> 00:25:03,251 Tá a fhios agat cé mhéad próistí eile ar chuir siad ceist orm? 341 00:25:04,376 --> 00:25:06,001 Go raibh maith agat as é a choinneáil. 342 00:25:11,667 --> 00:25:14,042 Cad atá uait, a Phóil? Cad atá chomh tábhachtach 343 00:25:14,209 --> 00:25:16,417 chun glaoch orm anseo leis an am fucking seo! 344 00:25:16,876 --> 00:25:18,917 Níor mhothaigh mé ag caint faoi sa lár. 345 00:25:19,376 --> 00:25:22,251 Toisc go dteastaíonn gníomhairí eile faigh do lámha ar an téip seo? 346 00:25:22,417 --> 00:25:24,334 Is é mo imscrúdú. Bígí linn, tar libh... 347 00:25:24,501 --> 00:25:26,042 Faigh réidh le dul ar aghaidh 348 00:25:26,209 --> 00:25:28,292 na póilíní dubha go léir de Los Angeles. 349 00:25:28,459 --> 00:25:30,501 Tuairim an phobail tá sé ag cur brú orainn. 350 00:25:30,667 --> 00:25:33,209 Dála an scéil, bhuail mé inné bean chéile Gaines, 351 00:25:33,376 --> 00:25:35,501 in imthosca nach bhfuil an-taitneamhach. 352 00:25:36,251 --> 00:25:39,126 Tháinig sí i Mercedes ó 200 míle dollar. 353 00:25:39,459 --> 00:25:41,376 Deir sé gur oibrigh sé le haghaidh Rae an Bháis... 354 00:25:41,542 --> 00:25:44,501 An bhfuil tú ag kidding? Ceithre gníomhairí bhuail na bánna suas Rodney King. 355 00:25:44,959 --> 00:25:46,542 Féach ar an bpictiúr iomlán. 356 00:25:46,876 --> 00:25:50,751 Bhí Gaines ina... ceann te. Cosúil le go leor acu. 357 00:25:51,334 --> 00:25:52,459 Gabh mo leithscéal, cé hiad? 358 00:25:56,209 --> 00:25:57,209 Féach orthu... 359 00:25:58,667 --> 00:26:01,042 Breathnaíonn siad cosúil le mhoncaí. Níl? 360 00:26:01,751 --> 00:26:03,876 Tá Gaines tar éis a uaigh a thochailt leis féin. 361 00:26:04,792 --> 00:26:07,251 Ní gá corraigh a thuilleadh sa láib. 362 00:26:08,459 --> 00:26:10,501 Cad faoi chás Wallace? 363 00:26:12,417 --> 00:26:15,376 Deirtear nach leatsa é. Is as an mBiúró Theas muid 364 00:26:15,542 --> 00:26:18,209 agus sin cás den aonad Robáil-Dúnbhásaithe. 365 00:26:18,459 --> 00:26:19,876 Fócas ar do chás. 366 00:27:05,542 --> 00:27:09,459 Má tá bleachtaire bán chomh dúr le cur i láthair ag Rae an Bháis, 367 00:27:09,709 --> 00:27:11,751 b'fhéidir gur cheart go mbeadh a fhios aige rud éigin. 368 00:27:12,292 --> 00:27:13,626 Tá gunna agam. 369 00:27:18,959 --> 00:27:22,584 Is mise an gníomhaire speisialta Terrence Watts, FBI. 370 00:27:26,167 --> 00:27:29,251 Tá an FBI insíothlaithe i Rae an Bháis tuairim is bliain ó shin. 371 00:27:29,417 --> 00:27:31,542 Is ar éigean a tháinig mé go dtí an ciorcal amuigh, 372 00:27:31,709 --> 00:27:36,376 mar sin ní chloisim ach guthanna. Ach is féidir liom é a dhearbhú 100%: 373 00:27:36,917 --> 00:27:41,417 Tá póilíní ag Suge Knight de Los Angeles ina chomhluadar 374 00:27:41,584 --> 00:27:43,251 agus a ligean ar labhairt faoi bhanna de choirpigh. 375 00:27:43,417 --> 00:27:46,126 - Agus bhí Gaines ar cheann acu? - Bhí ​​sé a gcuid faisnéiseoir. 376 00:27:46,292 --> 00:27:48,917 Monatóireacht ar chumarsáid raidió na póilíní, 377 00:27:49,209 --> 00:27:51,709 chomhordaigh an úsáid Cainteanna walkie... 378 00:27:53,251 --> 00:27:57,459 Féach, faoi láthair níl mé ag iarraidh é a chur i mbaol mo chlúdach a shéideadh suas, 379 00:27:57,626 --> 00:28:01,126 ach chuala mé iad ag rá... "Tá Biggie socraithe!" 380 00:28:02,834 --> 00:28:05,917 Agus gníomhaire Gaines rinne sé a chuid. 381 00:28:23,792 --> 00:28:24,959 Tá siad ag leanúint orm. 382 00:28:25,751 --> 00:28:28,251 Fear dathúil ar fheithicil glas easbhóthair. 383 00:28:31,667 --> 00:28:34,042 Caithfidh tú cabhrú liom. B’fhéidir go bhfuil gunna aige. 384 00:28:40,334 --> 00:28:43,834 Seasta, shoot cac agus a reáchtáil ar shiúl? Ceartaigh é seo, a bhata! 385 00:28:49,417 --> 00:28:51,751 Lámhaigh mé díreach tar éis fear. Cabhraigh liom. 386 00:28:57,209 --> 00:29:00,709 Tar éis lámhaigh sé an gníomhaire Gaines, cad a cheap tú? 387 00:29:01,667 --> 00:29:03,001 Cad a cheap mé? 388 00:29:05,334 --> 00:29:06,334 Bhuel . 389 00:29:08,959 --> 00:29:12,251 Is léir dom nach bhfuil níor chuir siad gunna i d'aghaidh riamh. 390 00:29:13,126 --> 00:29:17,667 Conas, le do thoil? Caithfidh mé é sin a chur i gcuimhne duit an bhfuil tú ag caint le duine uachtarach? 391 00:29:17,834 --> 00:29:20,626 Níl sé istigh anseo. Tá a fhios agam mo chearta. 392 00:29:21,459 --> 00:29:25,584 Anseo caitear liom mar shibhialtach agus Tá mé i dteideal cearta sibhialtach. 393 00:29:26,876 --> 00:29:29,126 Tá mac aon bhliain d'aois agam agus ceann eile de dhá... 394 00:29:30,209 --> 00:29:33,417 bhí fear ar tí mo lámhach agus thug mé roimhe é. 395 00:29:34,501 --> 00:29:39,167 Mar sin deirim, Bhuel... A dhuine uasail. 396 00:29:43,876 --> 00:29:48,001 Bleachtaire Poole, tá tuilleadh fianaise agat ar féidir leo a bhréagnú 397 00:29:48,167 --> 00:29:51,001 nó deimhnigh an méid a deir sé Bleachtaire Lyga 398 00:29:51,251 --> 00:29:56,334 agus is é sin go mbeadh ag Gníomhaire Gaines ghníomhaigh go míchuí? 399 00:29:59,501 --> 00:30:02,834 Níl agam go fóill... rud ar bith a chur faoi réir dóibh, leifteanant. 400 00:30:08,334 --> 00:30:09,334 Tar. 401 00:30:22,209 --> 00:30:25,292 Cad a thagann an fuck chun cuimhne? Hm? 402 00:30:26,251 --> 00:30:29,334 Ceapaim go raibh Gaines i gceist i rud éigin níos mó. 403 00:30:30,334 --> 00:30:33,334 Ní thugaim fuck, Leifteanant Colombo! 404 00:30:33,792 --> 00:30:38,001 Ní Gnóthaí Inmheánacha sinn. Cad ba mhaith leat a dhéanamh? Stoptar é? 405 00:30:38,251 --> 00:30:39,334 ' Fuck marbh! 406 00:30:39,501 --> 00:30:41,126 Léiríonn na fíricí go bhfuil eile. 407 00:30:41,292 --> 00:30:43,709 Stop sé leis na cac ó scout buachaill! 408 00:30:43,876 --> 00:30:47,376 D'iarr mé ort gan casta cás simplí, mura bhfuil dul amú orm! 409 00:30:47,542 --> 00:30:48,751 Tá Lyga éigiontaithe! 410 00:30:48,917 --> 00:30:51,626 B’fhéidir go bhfuil sé ag dul abhaile anois le beoir fuar a dhraenáil 411 00:30:51,792 --> 00:30:55,251 agus tá tú pissed off mar gheall ar ní féidir leat a fháil ar an pulpit 412 00:30:55,417 --> 00:30:57,917 chun seanmóir a thabhairt don iompar ón Roinn! 413 00:30:58,334 --> 00:31:01,417 Níl mé ag iarraidh cloisteáil faoi a thuilleadh den chás goddamned seo! 414 00:31:02,917 --> 00:31:04,542 Ar chuala tú mé, bleachtaire? 415 00:31:07,959 --> 00:31:09,709 Mar sin, cad é atá uait? 416 00:31:14,417 --> 00:31:16,376 An ndearna tú gairm bheatha cheating? 417 00:31:16,709 --> 00:31:18,292 Ní hea, ní cheilim. 418 00:31:19,834 --> 00:31:23,084 Sea Agus déanann sé amhlaidh. Mar a rinne tú. 419 00:31:23,917 --> 00:31:25,001 Inseoidh mé rud éigin duit. 420 00:31:25,167 --> 00:31:28,667 Gach bleachtaire, anseo i Meiriceá, ag iarraidh dul isteach sa Robáil-Dúnbhású 421 00:31:28,834 --> 00:31:32,167 agus bhí mé aon éagsúla. I mbeagán focal, tá sé cosúil leis an mhórshraith ... 422 00:31:32,917 --> 00:31:34,709 Ach ní théann tú ann ag caimiléireacht. 423 00:31:35,709 --> 00:31:38,417 Téann tú isteach má tá tú in ann rud éigin a dhéanamh: 424 00:31:38,709 --> 00:31:40,751 Dúnmharuithe a réiteach. Tá sé amhlaidh. 425 00:31:49,501 --> 00:31:53,501 Dia duit! Fáilte go dtí Ionad Parker, baile Robáil-Dúnbhásaithe. 426 00:31:53,667 --> 00:31:55,584 Is mise Miller. Míneoidh mé gach rud duit. 427 00:31:55,751 --> 00:31:57,167 Russell Poole. pléisiúir. 428 00:31:59,667 --> 00:32:02,667 “Is é an ceann nua é. Thug an Biúró Theas ardú céime dó." 429 00:32:03,042 --> 00:32:04,042 Go raibh maith agat. 430 00:32:05,001 --> 00:32:07,251 Let tús le ... gan ach soicind. 431 00:32:11,792 --> 00:32:12,792 Ceann! 432 00:32:13,417 --> 00:32:15,251 Sin é an Ceann Póilíní. 433 00:32:15,501 --> 00:32:18,209 Fáilte chuig na hurláir uachtaracha. Cad é do bhac? 434 00:32:18,376 --> 00:32:20,292 I cad é? I gailf? 435 00:32:20,501 --> 00:32:22,417 Ní hea, sa saol... Ar ndóigh, i gailf! 436 00:32:22,834 --> 00:32:24,792 - Níl a fhios agam. - Do chomhad. Go raibh maith agat. 437 00:32:26,167 --> 00:32:28,501 "Russell Poole, saineolaí drong South End, 438 00:32:28,667 --> 00:32:31,376 le breis is 500 coire réitithe sócmhainní." 439 00:32:31,584 --> 00:32:34,376 Cac, ní raibh a fhios agam go raibh muid ag cur chun cinn arís bunaithe ar fhiúntas. 440 00:32:34,542 --> 00:32:37,792 Sílim go bhfuil a fhios agat cad a dhéanann tú. Go deimhin, a Thiarna. 441 00:32:38,042 --> 00:32:42,417 Níl "Tiarna". Fred nó Miller. Anseo níl muid sna Marines saor in aisce,. 442 00:32:42,584 --> 00:32:45,792 níl ionainn ach bleachtairí a réitíonn na cásanna is tábhachtaí. 443 00:32:46,251 --> 00:32:49,376 Seo Dúnmharú. Tá sí Lefferts, is bleachtaire maith í. 444 00:32:49,584 --> 00:32:52,876 Agus tá sé Sneachta. Tá sé beagán tempted, ní féidir leis liathróid bog a imirt fiú. 445 00:32:53,167 --> 00:32:55,751 Seo cartlann an bhainc agus anseo... 446 00:33:00,209 --> 00:33:03,376 is é an áit a ndéanaimid imscrúdú ar dhúnmharú de Notorius B.I.G. 447 00:33:09,084 --> 00:33:10,876 Ná bí páirteach. 448 00:33:11,042 --> 00:33:14,459 Má ligeann tú duit féin a bheith páirteach, seo cad a chríochnóidh go dona. An dtuigeann tú? 449 00:33:15,209 --> 00:33:16,751 De réir tuairiscí póilíní, 450 00:33:16,917 --> 00:33:19,584 ag meán oíche agus 49 sé shots a fired. 451 00:33:21,792 --> 00:33:23,334 Na póilíní i Los Angeles 452 00:33:23,501 --> 00:33:26,417 ag fiosrú an dúnmharaithe den rapper Notorius B.I.G. 453 00:33:26,792 --> 00:33:28,542 Fuaireamar sliogáin... 454 00:33:29,292 --> 00:33:31,626 As na Geckos 9 mm. Agus branda Gearmánach. 455 00:33:33,042 --> 00:33:35,292 Gecko... Is annamh a bhíonn siad. 456 00:33:36,292 --> 00:33:38,209 Tá Ballistics ag seiceáil na línte 457 00:33:38,376 --> 00:33:40,584 agus tá fóiréinsic ag obair ar na lorga. 458 00:33:42,667 --> 00:33:45,917 Ceithre urchair i gcoinne Wallace, d'éirigh beirt as a chorp. 459 00:33:46,292 --> 00:33:47,876 Ba é an ceathrú ceann marfach, 460 00:33:48,042 --> 00:33:50,501 bhuail an scamhóg chlé, an t-ae agus an croí. 461 00:33:52,834 --> 00:33:55,709 An fheithicil killer sedan dorcha a bhí ann, 462 00:33:55,876 --> 00:33:57,292 glas, nó b'fhéidir dubh. 463 00:33:57,792 --> 00:33:59,792 Deir roinnt finnéithe go raibh sí ina Caprice, 464 00:33:59,959 --> 00:34:03,834 ach is iomaí duine acu a cheapann go raibh sé ar cheann Chevy Impala SS. Sárspórt. 465 00:34:04,167 --> 00:34:07,667 Seo grianghraf den fhaireachas, de oíche an dúnmharaithe. 466 00:34:07,834 --> 00:34:09,042 An carr céanna. 467 00:34:10,292 --> 00:34:13,251 Dhá comhionann. Ceann déanta i Los Angeles, an ceann eile i Nua-Eabhrac, 468 00:34:13,417 --> 00:34:16,042 nuair a bheidh na póilíní Los Angeles chuaigh sé chun na finnéithe a cheistiú 469 00:34:16,209 --> 00:34:18,417 a bhí ag Músaem Petersen, ar an 9ú Márta. 470 00:34:19,167 --> 00:34:21,751 Agus, ar deireadh, ní mór dúinn faisnéiseoirí rúnda 471 00:34:21,917 --> 00:34:25,084 a thagann as áit ar bith, fonn ar eolas a thabhairt dúinn. 472 00:34:25,251 --> 00:34:28,042 Francaigh crawling as na séaraigh, a Chríost. 473 00:34:28,542 --> 00:34:31,626 Go hachomair... tá na céadta rian againn. 474 00:34:32,709 --> 00:34:34,959 Tá na céadta agus na céadta againn de rianta. 475 00:34:35,292 --> 00:34:36,626 Níor inis tú do chomhghleacaí 476 00:34:36,792 --> 00:34:40,001 go raibh Gaines ag Rae an Bháis agus gníomhairí eile ar do phárolla? 477 00:34:40,167 --> 00:34:42,126 Ní raibh a fhios agam go maith ag an am Miller, 478 00:34:42,292 --> 00:34:43,959 Ní raibh a fhios agam conas a bheadh sé freagairt. 479 00:34:44,376 --> 00:34:47,459 Mar sin ní raibh, ní raibh mé, Níor inis mé dó. 480 00:34:49,792 --> 00:34:53,709 Dá mbeadh an leid ar Gaines curtha fíor, gheobhfaí amach é. 481 00:35:05,959 --> 00:35:07,334 Come on, níl an lá ar fad agam! 482 00:35:07,501 --> 00:35:10,917 Níl aon deifir orm a fháil amach cad atá ag fanacht liom ar an gcnoc sin. 483 00:35:12,542 --> 00:35:13,542 Siúil. 484 00:35:15,334 --> 00:35:17,792 Miller? Píosa cac. 485 00:35:18,126 --> 00:35:20,209 Nuair a phlandálann tú é leis an bullshit seo! 486 00:35:20,459 --> 00:35:23,126 Bhí mé ag iarraidh comhghairdeas a dhéanamh leat le haghaidh do scaoileadh go luath. 487 00:35:23,542 --> 00:35:26,209 Dála an scéil, níl aon rud leis. Cé hé an fuck é? 488 00:35:26,376 --> 00:35:28,292 Síce Mike, is Bleachtaire Poole é. 489 00:35:28,459 --> 00:35:31,126 ' Agus nua, ní áirítear faic agus tá sé sásta bualadh leat. 490 00:35:31,292 --> 00:35:33,959 Mothaíonn Suge go maith sa phríosún? Cad é an fuck a fhios agam. 491 00:35:34,167 --> 00:35:37,251 Mike, is cairde muid, nach bhfuil? Hm? 492 00:35:38,334 --> 00:35:40,084 Ligeann cairde amach as an bpríosún tú, 493 00:35:40,251 --> 00:35:43,709 cairde a chur Suge i gcill in aice leatsa... 494 00:35:44,292 --> 00:35:48,626 Cad é an fuck, áfach! Níl mé ag iarraidh a gan a thuilleadh a dhéanamh ar an cac. 495 00:35:48,876 --> 00:35:50,501 Níl a fhios agam cac. 496 00:35:51,584 --> 00:35:53,001 Cinnte. Ceart go leor. 497 00:35:55,001 --> 00:35:57,459 Poole, táimid ag tabhairt ar ais go príosún é. Solas na sirens. 498 00:35:57,626 --> 00:35:59,542 Mar sin beidh a fhios ag gach duine go bhfuil sé imithe a ghlacadh turas 499 00:35:59,709 --> 00:36:02,834 lena chairde póilíní. Tar ar, Miller. Cad é an fuck! 500 00:36:03,001 --> 00:36:05,501 Níl a fhios agat bastards Iowa conas a oibríonn sé ar an tsráid. 501 00:36:05,667 --> 00:36:07,187 Agus conas a gunna orm go dtí an ceann 502 00:36:07,334 --> 00:36:09,501 agus iarr orm brúigh Fuck an truicir! 503 00:36:09,959 --> 00:36:14,334 Imigh leat, a Mhike... Mike, éist liom... Éist liom. 504 00:36:14,959 --> 00:36:17,001 Gheobhaidh mé do dheirfiúr amach i gceann 5 bliana. 505 00:36:23,876 --> 00:36:25,292 Fuck é, ceart go leor. 506 00:36:26,417 --> 00:36:29,459 Níl ann ach na Fola, mar sin tá Suge ceart go leor. 507 00:36:29,834 --> 00:36:32,251 Ní raibh Suge ag iarraidh an Drochbhuachaill d'éirigh 508 00:36:32,834 --> 00:36:34,251 agus maraíodh Biggie. 509 00:36:35,334 --> 00:36:37,001 Dúirt Suge: "Maraímis é", 510 00:36:37,167 --> 00:36:38,959 is fear ramhar é, cac fagot". 511 00:36:39,126 --> 00:36:42,209 - Conas a rinne siad comhordú? - Feiceann tú go bhfaigheann tú do choiligh! 512 00:36:42,376 --> 00:36:44,667 Tá mé ag caint leat? Tá mé ag caint leis! 513 00:36:44,834 --> 00:36:47,126 An dóigh leat go ndéanann siad líníochtaí beaga? Thar clár dubh? 514 00:36:47,834 --> 00:36:51,417 Bhí an cac seo supersegreta... Rinne siad go rúnda é. 515 00:36:52,251 --> 00:36:53,917 D'fhostaigh siad killer fucking. 516 00:36:54,084 --> 00:36:55,209 Ar ordaigh Suge é? 517 00:36:55,376 --> 00:36:57,376 Ní salach ar a bhéal Suge mar sin. 518 00:36:57,667 --> 00:37:00,126 Tá sé ag barr an bhiashlabhra. \ Agus cosanta. 519 00:37:00,542 --> 00:37:02,501 Deir siad gur ordaigh sé é negro eile. 520 00:37:03,209 --> 00:37:07,167 Ceann de na fola Mob Piru. Um... D-Mack. 521 00:37:08,667 --> 00:37:09,667 deir siad. 522 00:37:14,292 --> 00:37:15,417 Aontaigh. 523 00:37:16,667 --> 00:37:17,876 Agus a fired? 524 00:37:18,084 --> 00:37:19,959 Taispeánfaidh mé duit an identikit de Guy. 525 00:37:20,334 --> 00:37:23,417 Ní gá dom é a fheiceáil! Ní chaitheann sé féasóg. 526 00:37:23,876 --> 00:37:26,417 gruaig ghearr, casta nach bhfuil ró-dhorcha. 527 00:37:26,584 --> 00:37:29,292 Siúlann an asshole sin timpeall i seaicéad agus carbhat bogha, 528 00:37:29,459 --> 00:37:32,709 mar cheann de na Náisiún Ioslam. Amir Muhammed is ainm dó. 529 00:37:34,126 --> 00:37:35,501 Tá a bhfuil de dhíth orm. 530 00:37:36,042 --> 00:37:37,042 Ní dóigh liom go bhfuil. 531 00:37:37,459 --> 00:37:41,959 Tá identikit agam, tá an t-ainm agam... Anseo, tá mé críochnaithe. 532 00:37:42,626 --> 00:37:45,501 Bhuel, téigh a insint thart, feicfidh tú cad a tharlaíonn. 533 00:37:46,042 --> 00:37:48,001 Tá rud éigin fós ann nár inis tú dom? 534 00:37:48,251 --> 00:37:50,709 Tá a lán rudaí ann nár dúirt mé leat fós. 535 00:37:52,251 --> 00:37:54,126 Déarfaidh mé gur foinse gan ainm a bhí ann. 536 00:37:55,626 --> 00:37:58,042 Amir Muhammad níor gabhadh riamh é. 537 00:37:58,209 --> 00:38:00,042 Tá taifead coiriúil gan Smál aige. 538 00:38:02,959 --> 00:38:03,959 Ar mhaith leat ainm? 539 00:38:12,084 --> 00:38:13,209 Ar mhaith leat ainm? 540 00:38:16,376 --> 00:38:18,417 Sílim go dtiocfaidh deireadh leis go maith. 541 00:38:19,917 --> 00:38:23,626 Níl a fhios agam. Cúpla bliain. ceapaim a bheidh mar scoop na seachtaine. 542 00:38:24,376 --> 00:38:26,626 Tá mé díreach tar éis a fháil amach a lámhaigh Bigggie. 543 00:38:28,501 --> 00:38:32,876 Stanley Kirk Burrell. An bhfuil tú in ann mé a chloisteáil anois? 544 00:38:35,501 --> 00:38:36,917 Glaofaidh mé ar ais ort go luath. 545 00:38:38,334 --> 00:38:40,584 Jack, tá sé níos fearr má ligeann tú don ainm sin dul. 546 00:38:41,876 --> 00:38:43,917 “Go deimhin, ní féidir leat i ndáiríre teagmháil". 547 00:38:45,834 --> 00:38:49,542 Toisc... Ó, fuck... 548 00:38:50,001 --> 00:38:53,084 Is é an killer... MC Hammer. 549 00:38:55,626 --> 00:38:56,959 Can Jack... 550 00:38:57,501 --> 00:39:02,667 Ní féidir leat teagmháil a dhéanamh leis seo, a Sheáin... Ní féidir leat teagmháil a dhéanamh leis seo, a Sheáin... 551 00:39:04,792 --> 00:39:07,459 Ní féidir teagmháil a dhéanamh leis seo ... Ní féidir leat teagmháil a dhéanamh leis seo ... 552 00:39:07,667 --> 00:39:09,427 - Thuig mé. - OK stadfaidh mé. Stopfaidh mé é! 553 00:39:09,501 --> 00:39:11,341 An bhfuil aon rud le déanamh agat? Ní gá duit a bheith ag obair? 554 00:39:11,501 --> 00:39:13,959 Come on, nach bhfuil muid ag kidding. Ceart go leor, scoirfidh mé má stopann tú. 555 00:39:14,709 --> 00:39:18,334 "Am casúr". A Dhia, is breá liom tú, Jack. Anois chuir mé ar ais é ón tús. 556 00:39:18,501 --> 00:39:20,917 - Thuig mé! Tá sé soiléir - Ní hea, níl sé soiléir duit. 557 00:39:22,501 --> 00:39:26,751 Tar ort, a Sheáin... Jack, stop é. Jack, stop é! 558 00:39:31,876 --> 00:39:33,709 Anois ar tí seoladh... 559 00:39:35,751 --> 00:39:37,292 Cad seoladh! 560 00:39:38,542 --> 00:39:42,292 Agus anois an chéad buailteoir eile ag an interbase tá an uimhir 29, 561 00:39:42,501 --> 00:39:44,626 Russell Poole Sóisear! 562 00:39:51,876 --> 00:39:53,917 Réidh chun an liathróid a bhualadh... 563 00:39:54,292 --> 00:39:55,626 Anseo a thagann sé. 564 00:39:56,667 --> 00:39:58,852 - Tar ort, tar ort, tar ort, tar ort! - Agus buille as-rian. 565 00:39:58,876 --> 00:40:00,917 Cad turraing! Dochreidte! 566 00:40:01,251 --> 00:40:06,751 Tá sé ag rith i dtreo an tríú bonn. Bhí Poole fíor-eisceachtúil. 567 00:40:22,417 --> 00:40:23,834 Conas a d'imir do leanbh? 568 00:40:25,834 --> 00:40:28,917 Ní rud é mo mhac rud is mian liom a phlé leat. 569 00:40:37,001 --> 00:40:38,751 Scairt tú mé, bhí sé go hálainn! 570 00:40:38,917 --> 00:40:41,001 Bhí sé thar cionn. Ceann de mo chuid is fearr. 571 00:40:41,167 --> 00:40:44,876 - Bhí ​​sé tuillte agam. - Sea, tá sé fíor... Sea, tá sé fíor. 572 00:40:48,584 --> 00:40:51,167 Cén fáth cás Wallace An bhfuil sé chomh tábhachtach duitse? 573 00:40:53,667 --> 00:40:56,459 Is í an fhírinne mo obsession, mo thinneas. 574 00:40:57,542 --> 00:41:00,501 Is cuimhin liom... Dúirt Bobby Kennedy: 575 00:41:01,376 --> 00:41:04,626 “Tá an cineál ag gach cumann de choirpigh atá tuillte aige”. 576 00:41:04,876 --> 00:41:07,917 “Agus tá an cineál ag gach pobal forfheidhmithe dlí 577 00:41:08,084 --> 00:41:09,834 a iarrann go mbeadh"..." 578 00:41:13,876 --> 00:41:16,001 Nuair a chreid mé i ndáiríre é. 579 00:41:16,792 --> 00:41:18,834 Nuair a tháinig mé isteach sa Roinn, 580 00:41:19,459 --> 00:41:22,167 chuireamar glaoch ar a chéile "póilín deartháir". 581 00:41:23,292 --> 00:41:25,917 Theastaigh uaim fónamh sa chomhlacht sin. 582 00:41:26,959 --> 00:41:30,084 Theastaigh uaim an cás seo mar gheall ar Bhí orm a fheiceáil le mo shúile 583 00:41:31,876 --> 00:41:35,292 dá mbeadh aon próistí truaillithe. 584 00:41:40,334 --> 00:41:43,626 Ba mhaith leat é a thosú as an bpróiseas nó a ghabháil? 585 00:41:44,001 --> 00:41:47,042 Mar is fearr leat Cad as a tháinig tú. 586 00:41:48,209 --> 00:41:52,042 Caithfidh tú gach rian a leanúint... Sea, más rud é amháin chun iad a chaitheamh amach. 587 00:41:52,584 --> 00:41:54,334 Tosóidh mé le do theoiric. 588 00:41:54,584 --> 00:41:58,209 An smaoineamh a d'íoc Biggie a maraíodh Tupac. Rinneamar taighde. 589 00:41:58,376 --> 00:42:00,542 Chuamar go Las Vegas Varney a fheiceáil. 590 00:42:01,001 --> 00:42:05,001 Bhí sé ina cheannaire ar an imscrúdú ar dhúnmharú Tupac Shakur. 591 00:42:06,667 --> 00:42:09,667 Ag 16 agus 03, Am áitiúil Las Vegas... 592 00:42:11,167 --> 00:42:13,501 Tá Tupac Shakur tar éis bháis, a chairde. 593 00:42:16,042 --> 00:42:18,001 Tabhair nóiméad ciúnais dom. 594 00:42:20,209 --> 00:42:22,251 Mar sin is é seo an scannán na brawl. 595 00:42:22,417 --> 00:42:25,042 An fear seo á bhualadh fuil Orlando Anderson. 596 00:42:25,209 --> 00:42:26,459 Tá Tupac ann, áit éigin. 597 00:42:26,626 --> 00:42:29,751 Agus féach ar an fhear a thógann é ag ciceáil. Anseo, féach, bump, bump. 598 00:42:30,292 --> 00:42:33,376 Agus anseo, Tupac agus Suge Knight má ritheann siad uaidh. 599 00:42:33,876 --> 00:42:36,417 Sháraigh Suge Knight na téarmaí de phromhadh, 600 00:42:36,584 --> 00:42:38,834 as seo anois atá i bpríosún feidearálach. 601 00:42:39,251 --> 00:42:42,667 Dhá uair an chloig ina dhiaidh sin, maraíonn siad Tupac, lámhach air as carr ar an Stráice. 602 00:42:42,834 --> 00:42:44,667 Mmmm. Tá an guth tagtha... 603 00:42:45,959 --> 00:42:50,292 go mbeadh na marfóirí acu d'fhostaigh Christopher Wallace? 604 00:42:51,084 --> 00:42:54,459 An teoiric a mharaigh Biggie Is fraochÚn é Tupac. 605 00:42:54,917 --> 00:42:57,626 Is é an rapper is cáiliúla é an domhain, 200 kilos, 606 00:42:57,834 --> 00:42:59,584 méadar amháin agus 90 ... dul leis an choimhdeacht. 607 00:42:59,751 --> 00:43:01,292 I gcathair lán de ceamaraí, 608 00:43:01,459 --> 00:43:05,417 níorbh fhéidir dul faoi deara. Ní hea, fágadh Wallace as an áireamh. 609 00:43:05,667 --> 00:43:08,001 Nár mharaigh Biggie Tupac? 610 00:43:09,376 --> 00:43:11,626 Ní hea. 611 00:43:12,876 --> 00:43:17,501 Tá a fhios agat, uaireanta ... na guys dona chuir siad an focal thart 612 00:43:17,667 --> 00:43:20,792 go raibh duine eile a choir a dhéanamh. 613 00:43:20,959 --> 00:43:22,209 Is deatach sna súile é. 614 00:43:22,376 --> 00:43:25,209 Más féidir leis an deatach scaipeadh go maith ... 615 00:43:25,501 --> 00:43:29,334 tagann na meáin agus éiríonn sé ... tine. 616 00:43:31,042 --> 00:43:32,667 Agus cad a rinne tú ag an bpointe sin? 617 00:43:33,042 --> 00:43:34,542 Go leor ceisteanna eile. 618 00:43:35,417 --> 00:43:38,709 Cén dearcadh a bhí aige Suge Knight 619 00:43:38,959 --> 00:43:41,209 cheistiú tar éis an dúnmharaithe? 620 00:43:43,251 --> 00:43:46,834 Um... bhí sé seachanta. Ní dhearna sé chabhraigh. Ná na cinn eile. 621 00:43:47,417 --> 00:43:51,417 Is é an fhírinne nach bhfuil Las Vegas ag iarraidh go réitímid cás Tupac. 622 00:43:51,584 --> 00:43:55,292 “Bog na gluaisteáin, oscail na barraí... Coinnigh an Stráice oscailte. 623 00:43:55,834 --> 00:43:59,084 Fág na próisis meáin sin i Los Angeles". An féidir leat a mhíniú?" 624 00:44:00,626 --> 00:44:02,876 Chonaic tú ár gcomhad, nach bhfaca? Yup. 625 00:44:03,459 --> 00:44:06,042 Is é gach leathanach an taisceadh faoi mhionn ag finné 626 00:44:06,209 --> 00:44:08,876 rud a thagann salach ar a chéile finné eile. 627 00:44:09,376 --> 00:44:11,001 Má thugaimid duine faoi dhrochamhras sa triail, 628 00:44:11,167 --> 00:44:13,959 Bhuaigh a dhlíodóir an crannchur agus gabhaimid thar amaidí, 629 00:44:14,126 --> 00:44:16,959 cosúil leis na amadán na póilíní tar éis thriail IO Simpson. 630 00:44:17,126 --> 00:44:20,459 Tá a fhios agat cad é? Téigh fuck duit féin. 631 00:44:21,542 --> 00:44:22,542 Conas, faraor? 632 00:44:22,709 --> 00:44:25,417 Píosa cac le gruaig slicked suas, chuala tú mé ceart. 633 00:44:26,667 --> 00:44:27,792 An bhfuil tú dáiríre? 634 00:44:27,959 --> 00:44:30,834 Iad siúd a amadán gníomhairí LA fuair siad scread 635 00:44:31,001 --> 00:44:33,542 toisc go raibh an éirim acu fear ciontach a chur i leith, 636 00:44:33,709 --> 00:44:36,834 a bhí luckily dó cúisithe tar éis bháis an Rí 637 00:44:37,292 --> 00:44:39,376 agus d'fhéadfadh Cochran insinuate gur chiníochaigh iad. 638 00:44:39,542 --> 00:44:41,626 Chuala siad go léir Furhman clárúcháin! 639 00:44:41,792 --> 00:44:44,376 Tá mé ag caint faoi dhaoine maithe. Daoine a d'oibrigh saol 640 00:44:44,542 --> 00:44:46,709 agus cén t-am a bhfuil siad gan phinsean? Cén fáth? 641 00:44:46,876 --> 00:44:48,459 Toisc go raibh liathróidí acu a gcuid oibre a dhéanamh, 642 00:44:48,626 --> 00:44:50,751 fad a fhanann tú anseo feiniméan fucking! 643 00:44:50,917 --> 00:44:53,084 Ar mhaith leat labhairt fúthu? I do shaol ar fad, 644 00:44:53,251 --> 00:44:57,376 ní dhéanfaidh tú choíche mar a rinne siad iad i sos lóin fucking. 645 00:44:59,376 --> 00:45:03,626 Agus rud eile: 'Fuck Fucker. Cuireann tú i gcuimhne dom é. 646 00:45:04,542 --> 00:45:06,501 Fuck an chathair fucking seo! 647 00:45:13,334 --> 00:45:15,084 Píosa truamhéileach. 648 00:45:15,417 --> 00:45:17,709 Déanann na póilíní idéalachas a n-uachtaráin. 649 00:45:19,542 --> 00:45:22,126 Cé acu fós screwed ansin ón gcóras a chosnaíonn siad. 650 00:45:23,876 --> 00:45:26,042 Áireamh gach mionsonra. Is é an aidhm a bhuachan, 651 00:45:26,209 --> 00:45:32,626 mar sin fanaimid aontaithe agus déanaimid gach rud a bhuachan. Hm? 652 00:45:40,001 --> 00:45:42,376 Tá an FBI insíothlaithe i Rae an Bháis. 653 00:45:42,542 --> 00:45:45,126 Tá gníomhairí ann den Roinn laistigh di 654 00:45:45,292 --> 00:45:47,876 agus tá siad dílis a Ridire Suge. 655 00:45:51,459 --> 00:45:53,084 Creidim Gníomhaire Gaines 656 00:45:53,542 --> 00:45:56,876 comhchoirí a bhí ann i ndúnmharú Biggie. 657 00:46:02,126 --> 00:46:04,042 Bhuel, Poole, mínigh gach rud dom. 658 00:46:04,292 --> 00:46:08,417 Meán oíche agus 30 atá ann. Fágann Wallace Músaem Petersen 659 00:46:08,584 --> 00:46:12,209 agus a fháil ar an ceann deireanach de na trí gluaisteáin dá choimhdeacht. 660 00:46:13,584 --> 00:46:17,167 Fo-uirbeach atá ann. Ag tiomáint tá Greg Young ann, aka G-Money. 661 00:46:17,334 --> 00:46:20,001 - Bhuel. - Laistigh den chéad fheithicil 662 00:46:20,334 --> 00:46:24,876 tá an gníomhaire as-dualgas ann le Inglewood, Reginald Blaylock. 663 00:46:25,209 --> 00:46:30,376 A thosaíonn agus a chuireann bac ar thrácht ar Fairfax. Glan? 664 00:46:30,834 --> 00:46:34,334 Anois, gorilla Bigggie, Margadh Eugene, 665 00:46:34,792 --> 00:46:38,834 siúl go dtí an bealach amach as an gharáiste, áit a bhfuil sé aghaidh le duine 666 00:46:39,042 --> 00:46:41,209 le fear i gculaith ghorm agus féileacán, 667 00:46:41,876 --> 00:46:44,876 aithníonn an Margadh sin mar bhall Torthaí an Ioslam, 668 00:46:45,042 --> 00:46:47,709 de náisiún an Ioslam. . Sea, a ngardaí slándála. 669 00:46:48,542 --> 00:46:51,542 Léiríonn Deal dó go bhfuil sé armtha. Tá an fear ag imeacht. 670 00:46:52,917 --> 00:46:55,792 Déileáil ar a dtugtar ansin, cosúil le go leor eile finnéithe súl, 671 00:46:56,042 --> 00:47:00,959 sedan dubh páirceáilte ag dul ó dheas ar Fairfax. 672 00:47:01,126 --> 00:47:02,501 An bhfuil tú ann? 673 00:47:02,667 --> 00:47:04,459 Seasann sé os comhair feithicle bán... 674 00:47:05,667 --> 00:47:10,709 a n-atosnaíonn na háititheoirí cad a tharlaíonn. Tá sé soiléir? 675 00:47:11,376 --> 00:47:14,542 Téann Deal ar an dara carr ansin den choimhdeacht. Tá brón orm 676 00:47:14,792 --> 00:47:16,417 Tá Kenneth Storey ag an roth. 677 00:47:18,459 --> 00:47:23,084 Tá Puffy ina shuí sa suíochán den phaisinéir. 678 00:47:24,001 --> 00:47:26,334 Agus stopann siad ceart ansin taobh thiar den choirnéal. 679 00:47:27,084 --> 00:47:31,876 Ansin, an SUV Bigggie stadann sé taobh thiar díobh. Ceart go leor? 680 00:47:32,626 --> 00:47:34,959 Tá ar an sidewalk timpeall cúig dhuine dhéag 681 00:47:35,126 --> 00:47:37,251 a bhí ag an gcóisir ag an bPiarsach. 682 00:47:37,501 --> 00:47:41,334 DJ Quik, Karups agus... cad is ainm dó, Foxy Brown. 683 00:47:41,501 --> 00:47:43,042 Foxy Brown, seo é. 684 00:47:43,251 --> 00:47:46,334 Cé go bhfuil carr Biggie stoptha ag an mbealach amach as an gharáiste, 685 00:47:46,834 --> 00:47:48,792 síníonn sé autograph do lucht leanúna 686 00:47:48,959 --> 00:47:51,959 agus ansin labhair le bean a thagann chuig an bhfeithicil. 687 00:47:52,501 --> 00:47:54,959 Anois, tá sé meán oíche agus 49, 688 00:47:56,042 --> 00:47:59,959 Téann carr Puffy ó thuaidh ar Fairfax... 689 00:48:01,542 --> 00:48:04,667 Eugene Deal, an boss de shlándáil Wallace 690 00:48:04,834 --> 00:48:07,834 comhairle do Kenneth Storey dul le buí 691 00:48:08,001 --> 00:48:09,501 ar chúiseanna slándála. Ceart go leor? 692 00:48:09,667 --> 00:48:13,417 Casann carr Puffy buí agus cas ar chlé go Wilshire, 693 00:48:13,751 --> 00:48:17,459 ach carr Biggie... stadanna ag dearg. 694 00:48:17,709 --> 00:48:19,459 Sa lána sin, go díreach. 695 00:48:19,626 --> 00:48:21,626 An toirt stopann sé ag na soilse tráchta, 696 00:48:21,792 --> 00:48:23,626 SUV bán ag druidim... 697 00:48:26,542 --> 00:48:29,834 a théann taobh le taobh chuig an bhfeithicil Bigggie. 698 00:48:30,001 --> 00:48:31,626 Stopann sé agus bloic sé. 699 00:48:31,792 --> 00:48:38,501 Ansin, ag an nóiméad seo, an dúnmharfóir sa sedan dubh. . 700 00:48:38,917 --> 00:48:40,584 - An Chevy Impala SS? - Yup. 701 00:48:41,084 --> 00:48:43,292 Cuid ó thuaidh ar an Fairfax 702 00:48:43,459 --> 00:48:47,501 agus stopann ar dheis Gluaisteán Biggie, ag cur bac air. 703 00:48:47,834 --> 00:48:48,917 Agus, ag an bpointe sin ... 704 00:48:52,001 --> 00:48:54,334 shoots an killer ... sé shots. 705 00:48:55,126 --> 00:48:57,334 Sheiceáil muid a bhfóin phóca: Useless. 706 00:48:57,501 --> 00:48:58,667 Ní féidir linn iad a úsáid. 707 00:48:58,834 --> 00:49:04,542 Maith go leor, féach, nó an killer bhí an t-ádh air, nó... níl a fhios agam... 708 00:49:05,126 --> 00:49:07,084 chomhordaigh sé gach rud ar bhealach eile. 709 00:49:08,126 --> 00:49:12,917 Cibé an gníomhaire Gaines nó gníomhairí eile a chomhoibrigh, 710 00:49:13,084 --> 00:49:15,126 bheadh ​​siad a sheachaint teileafóin phóca. Yup. 711 00:49:16,251 --> 00:49:20,667 An bhfuil a fhios agat gur bhain siad úsáid as é, Miller? Iwalkie talkie. 712 00:49:22,292 --> 00:49:26,209 Ar chreid Miller do theoiric? Cad iad na gníomhairí a bhí i gceist? 713 00:49:27,334 --> 00:49:30,792 Cinnte, chreid sé é ... Ar feadh oíche. 714 00:49:31,376 --> 00:49:33,126 Inniu, teaghlach Kevin Gaines 715 00:49:33,292 --> 00:49:35,292 d'fhostaigh sé an dlíodóir Seán Ó Cochran 716 00:49:35,459 --> 00:49:38,251 agus comhdaíodh a lawsuit i gcoinne chathair Los Angeles, 717 00:49:38,417 --> 00:49:41,001 mar chúiteamh 25 milliún dollar. 718 00:49:41,251 --> 00:49:42,792 Maraíodh Kevin Gaines... 719 00:49:42,959 --> 00:49:45,792 D'fhostaigh siad an bastard sin le Johnnie Cochran. 720 00:49:45,959 --> 00:49:48,917 Aturnae dúiche agus tá gníomhaíochtaí ranga éagsúla déanta cheana féin 721 00:49:49,084 --> 00:49:51,376 in aghaidh Roinn na bPóilíní de Los Angeles. 722 00:49:51,542 --> 00:49:54,334 Ní raibh rabhadh agam riamh maidir le teannas den sórt sin. 723 00:49:54,792 --> 00:49:56,209 Miller, ar an láimh eile, tá. 724 00:49:56,376 --> 00:50:00,626 Chonaic mé leideanna a dúirt mé d'fhéadfadh go mbeadh próistí olc, 725 00:50:00,917 --> 00:50:02,209 Chonaic Miller amháin 726 00:50:02,376 --> 00:50:06,001 gur póilíní bána sinn a chúisigh próistí dubha. 727 00:50:07,584 --> 00:50:10,001 Mhol sé próiseas beo go náisiúnta, 728 00:50:10,167 --> 00:50:12,542 áit a mbeadh Cochran scriosta againn gairmeacha, 729 00:50:12,709 --> 00:50:15,792 mar a rinne sé leis na bleachtairí de chás OJ Simpson. 730 00:50:17,209 --> 00:50:18,209 An maith leat? 731 00:50:19,084 --> 00:50:22,126 Is féidir leat a roghnú as gach ceann acu na gluaisteáin seo agus roghnaigh an ceann seo? 732 00:50:22,292 --> 00:50:26,209 Ba bhreá liom a fheiceáil thíos an cochall agus... dteagmháil leis an inneall. 733 00:50:27,542 --> 00:50:31,667 - aithris a dhéanamh ar thorann an innill. - Oibríonn sé. Iontach. 734 00:50:34,084 --> 00:50:36,126 GM fl - Tá fáilte romhat. 735 00:50:39,917 --> 00:50:43,334 Dhéanfainn... An féidir liom feoil asada a ordú? 736 00:50:44,292 --> 00:50:47,376 Cosnaíonn sé 4 dollar níos mó, ach Ní ghlacaim an imlíne, mar sin ... 737 00:50:49,501 --> 00:50:52,876 Féach, tógfaidh mé é freisin an fheoil asada, ceart go leor? 738 00:50:53,126 --> 00:50:54,334 Ar feadh dhá. Go raibh maith agat. 739 00:50:57,709 --> 00:51:00,376 Cad a bhí ar intinn ag Miller? 740 00:51:01,417 --> 00:51:04,501 Ó... Bhuel, déan do phinsean a chosaint. 741 00:51:06,001 --> 00:51:08,834 Bhí a fhios ag na póilíní go léir go raibh Gaines truaillithe, 742 00:51:09,584 --> 00:51:12,376 ach chomh luath agus a fostaíodh Cochran óna mhuintir, 743 00:51:13,876 --> 00:51:17,709 Níl a fhios agam ach go ndeachaigh Miller go Nua-Eabhrac gan mise. 744 00:51:19,167 --> 00:51:23,084 Agus d'fhill sé ag rá go bhfuil an Entourage Ní raibh Biggie ag iarraidh labhairt. 745 00:51:23,876 --> 00:51:28,917 Agus go raibh mo theoiric mícheart. Shocraigh siad... gach rud a chur ar fionraí 746 00:51:29,084 --> 00:51:33,334 go dtí go bhfuair siad é amhrastach níos oiriúnaí. 747 00:51:35,334 --> 00:51:37,167 Duine de bhuíon, b’fhéidir. 748 00:51:37,417 --> 00:51:42,459 Sea... Agus fuaireamar é... D-Mack. 749 00:52:26,834 --> 00:52:29,126 Ba mhaith liom rochtain a fháil ar mo bhosca poist sábháilteacht. 750 00:52:29,292 --> 00:52:31,667 Ar ndóigh, ní mór dó ach a líonadh an fhoirm seo... 751 00:52:33,417 --> 00:52:36,876 Oscail an doras nó beidh tú an chéad chun bás, ceart go leor? 752 00:52:37,126 --> 00:52:40,209 Go mall. Go han-mhall. 753 00:52:48,751 --> 00:52:52,626 Gach duine aghaidh síos! Fucking aghaidh síos! Láithreach! 754 00:52:53,459 --> 00:52:55,959 Ná féach orm! Ar chuala tú? OMG! 755 00:52:56,126 --> 00:52:57,126 Luigh síos ar an talamh! 756 00:52:57,292 --> 00:53:00,584 Cumhacht. Tabhair dom an t-airgead, soith! Déan deifir. Tabhair dom an t-airgead! 757 00:53:00,751 --> 00:53:02,292 Stop! Go léir ar an talamh! 758 00:53:03,126 --> 00:53:04,667 - Cumhacht. Bog! - Seo linn! 759 00:53:05,334 --> 00:53:07,167 Fanann gach duine ina luí go talamh 760 00:53:07,334 --> 00:53:09,376 agus ní tharlóidh aon rud duit, aontú? 761 00:53:09,959 --> 00:53:11,334 Déan deifir, soith. 762 00:53:19,292 --> 00:53:20,292 Seo mé. 763 00:53:20,751 --> 00:53:22,042 Amach! Sráid! Sráid! Sráid! 764 00:53:37,292 --> 00:53:42,042 Gníomhaire Speisialta Bunton, F.B.l. An miste leat? Go raibh maith agat. 765 00:53:48,126 --> 00:53:53,084 Fear a bhuaileann bean, ní fear é... is ainmhí é. 766 00:53:54,084 --> 00:53:55,084 Ach tá sé cliste. 767 00:53:56,459 --> 00:53:59,667 Banc beag mar mise go ginearálta tá $ 50,000, 768 00:53:59,834 --> 00:54:04,751 ina ionad sin inniu... bhí... 15 uair níos mó. 769 00:54:05,542 --> 00:54:07,959 Ní mór dom labhairt leo siúd a rinne an t-ord sin. 770 00:54:14,501 --> 00:54:15,709 Bhí sí! 771 00:54:15,876 --> 00:54:18,334 Tá na laethanta saoire ag teacht, is gnáthrud é. 772 00:54:18,751 --> 00:54:19,751 Seo mar a dhéantar é. 773 00:54:20,001 --> 00:54:25,376 Cinnte. Ní hea, ní hea, ní hea... A rá an fhírinne, má labhair mé cé leis? 774 00:54:26,792 --> 00:54:28,876 Cé leis a raibh na heochracha chuig an cruinneachán aige. 775 00:54:35,084 --> 00:54:36,542 Níl aon rud le rá agam. 776 00:54:39,084 --> 00:54:40,709 Beidh sí sean... 777 00:54:41,084 --> 00:54:43,917 an-sean nuair a thagann sé amach ón bpríosún, a bhean óg. 778 00:54:47,626 --> 00:54:50,084 Cad a tharlóidh má labhair mé leis? Agus má... 779 00:54:50,334 --> 00:54:52,667 dá bhféadfainn cur ina luí air an t-airgead a thabhairt ar ais, 780 00:54:52,834 --> 00:54:54,959 mar sin conas... conas a d’oirfeadh sé domsa? 781 00:54:55,126 --> 00:54:57,792 - Cé leis? EDS? Cé air a bhfuil tú ag caint? - Mo bhuachaill. 782 00:54:58,459 --> 00:54:59,667 Tabhair dom d'ainm. 783 00:55:32,709 --> 00:55:33,917 Bígí cúramach, 784 00:55:34,084 --> 00:55:36,417 tá páistí ann atá ag súgradh sa ghairdín. 785 00:55:43,042 --> 00:55:44,584 Neart, neart, neart! 786 00:55:44,917 --> 00:55:47,084 - Rithimis uainn! A ligean ar rith! - Sráid! Sráid! 787 00:55:49,709 --> 00:55:55,042 David Mack, fan go fóill! Ná déan é... Gunna ar an talamh. 788 00:55:56,792 --> 00:56:01,459 Ní iarrfaidh mé ort arís. Cuir an gunna ar an talamh. 789 00:56:04,792 --> 00:56:07,876 Go mall... Go mall. 790 00:56:12,417 --> 00:56:13,417 Bhuel. 791 00:57:12,959 --> 00:57:14,751 Bain do lámha amach dom, a dhuine uasail. 792 00:57:14,917 --> 00:57:16,959 Nach bhfuil a fhios agat cé leis a bhfuil mé ag déileáil? Hm? 793 00:57:17,709 --> 00:57:19,959 Foireann 2, foireann 2, faighte. 794 00:58:09,584 --> 00:58:10,792 Conas atá caife? 795 00:58:12,084 --> 00:58:16,209 Dubh agus láidir ... Cosúil leatsa, a Nigger. 796 00:58:16,376 --> 00:58:20,501 Mmm! Sea... Cinnte, a dheartháir. 797 00:58:20,667 --> 00:58:24,542 Gníomhaire Mack... Nó an gcaithfidh mé D-Mack a ghlaoch ort? 798 00:58:25,001 --> 00:58:27,417 Féach, tá a fhios againn go rob bainc 799 00:58:27,584 --> 00:58:30,376 ní hé an t-aon ghnó atá agat seach-churaclaim... 800 00:58:30,709 --> 00:58:33,501 Fuaireamar rudaí suimiúil i do theach. 801 00:58:35,126 --> 00:58:38,626 Urchair Gecko 9 mm. Tá siad annamh. 802 00:58:39,167 --> 00:58:43,084 Bonn ó Rae an Bháis, Impala álainn... 803 00:58:46,042 --> 00:58:47,042 Cad atá tú a dhéanamh? 804 00:58:47,209 --> 00:58:51,834 Tar ort... is tusa an duine clasaiceach aon spine, eh? 805 00:58:52,001 --> 00:58:54,251 Idir an dá linn, ní mise an ceann dornán. 806 00:58:55,959 --> 00:58:58,542 Tá tú imithe chuig Ollscoil Oregon, 807 00:58:58,834 --> 00:59:00,376 is fear oilte tú, a Mhicc. 808 00:59:00,626 --> 00:59:03,542 Ach más mian leat leanúint ar aghaidh leis an ardán na hooligan, 809 00:59:03,709 --> 00:59:05,376 chun dul go dtí an negro istigh orm 810 00:59:05,542 --> 00:59:09,459 agus tease mo chiall of brotherhood, dul ar aghaidh. 811 00:59:09,876 --> 00:59:13,626 Ceart go leor... Gníomhaire Speisialta... 812 00:59:16,042 --> 00:59:17,459 Cá dtosóidh mé? 813 00:59:31,501 --> 00:59:32,792 Níl a fhios agam rud ar bith. 814 00:59:33,084 --> 00:59:35,126 Mura socraíonn tú labhairt, Má... 815 00:59:35,751 --> 00:59:37,834 Ní as mé mé cá bhfuil an t-airgead .. 816 00:59:38,876 --> 00:59:40,084 Tá tú 15 bliana d'aois. 817 00:59:42,501 --> 00:59:46,334 Cúig bliana déag? 818 00:59:47,501 --> 00:59:48,501 Mmmm. 819 00:59:49,792 --> 00:59:51,417 Ó, fuck... 820 00:59:58,959 --> 01:00:00,501 Tar ort, a dheartháir! 821 01:00:01,792 --> 01:00:04,042 Is é a cúig déag aon rud fucking, a Nigger. 822 01:00:05,626 --> 01:00:09,126 Cúig bliana déag... An cacamas seo ghleann a insint do dhuine eile! 823 01:00:09,667 --> 01:00:14,334 Féach, is as na slumaí mé, ceann. Is as Compton mé. Ar thuig tú? 824 01:00:15,001 --> 01:00:17,001 Is Piru mé. Mmhm... 825 01:00:18,917 --> 01:00:22,126 Cad é an fuck a cheapann tú a dhéanann siad dó 15 bliana do dhuine cosúil liomsa? 826 01:00:24,167 --> 01:00:26,001 Tá daoine dubha i bpríosún ar feadh an tsaoil... 827 01:00:28,792 --> 01:00:30,001 Agus chuir mé ann iad. 828 01:00:32,709 --> 01:00:33,834 Tabhair dom 20. 829 01:00:35,834 --> 01:00:40,876 D-Mack agus Kevin Gaines... a bhaineann le Rae an Bháis. 830 01:00:41,376 --> 01:00:44,459 Ar ndóigh tá an bheirt i gceist i ndúnmharú Biggie. 831 01:00:45,917 --> 01:00:47,334 Agus tá siad untouchable. 832 01:00:50,667 --> 01:00:52,917 Toisc gur gníomhairí iad den Roinn. 833 01:00:54,167 --> 01:00:56,834 Ní féidir leat an Impala a anailísiú le Mack ón Scientific. 834 01:00:57,042 --> 01:00:58,667 Tógann sé uair an chloig. Níl ach uair an chloig. 835 01:00:58,876 --> 01:01:02,209 Is droch nóiméad é, ceart go leor? Tá mo lámha fucking ceangailte. 836 01:01:04,376 --> 01:01:06,417 Brabúis sa todhchaí le Christopher Wallace 837 01:01:06,584 --> 01:01:08,417 bheadh ​​siad thart billiún. 838 01:01:10,834 --> 01:01:12,667 Dá bhrí sin, má táimid chruthú dúinn féin nasc 839 01:01:12,834 --> 01:01:15,501 idir ghníomhaire agus dúnmharú Biggie, ansin ... 840 01:01:16,584 --> 01:01:18,501 Dlí teaghlaigh Wallace, 841 01:01:18,959 --> 01:01:21,459 scriosfadh sé an Roinn ina theannta sin... 842 01:01:21,626 --> 01:01:23,251 Chuirfeadh sé an chathair féimheach. 843 01:01:46,167 --> 01:01:48,292 - Seo. - Ah, go raibh maith agat. 844 01:01:50,542 --> 01:01:52,542 Cé mhéad uair is mian leat é a chloisteáil an scéal seo? 845 01:01:52,709 --> 01:01:54,376 Tá forbairtí ann ar eagla. 846 01:01:54,542 --> 01:01:56,209 Tharla sé anuraidh, nach ea? 847 01:01:56,376 --> 01:01:59,542 Má shoot siad cúpla deartháireacha blacks cares aon duine, nach bhfuil tú? 848 01:02:00,209 --> 01:02:02,834 Dá bhfaigheadh Garth Brooks bás, thiocfadh sé dearbhaithe dlí airm. 849 01:02:03,001 --> 01:02:09,376 Níl uaim ach ceist a chur ort... má aithníonn tú an fear seo. 850 01:02:10,084 --> 01:02:11,084 cabáiste. 851 01:02:11,792 --> 01:02:14,501 Hey, hug, hug, fan... Níl, fan, fuck. 852 01:02:14,917 --> 01:02:18,542 Hey, a Bhiggie! Hey, a Bhiggie! Bigí! 853 01:02:31,459 --> 01:02:34,126 Bhí an asshole seo ag an Petersen an tráthnóna sin. chonaic mé é. 854 01:02:34,292 --> 01:02:36,292 Bhí sé ar dhuine díobh siúd a bhain le cúrsaí slándála. 855 01:02:36,459 --> 01:02:37,667 Tá Biggie ag bogadh. 856 01:02:37,917 --> 01:02:39,959 Sea, bhí sé an ceann leis an walkie-talkie. 857 01:02:45,417 --> 01:02:47,251 Belsher, is é Jackson é. 858 01:02:47,667 --> 01:02:51,334 Caithfidh tú teacht ar an Sáirsint Mike Reese ó Roinn Los Angeles. 859 01:02:51,584 --> 01:02:55,501 Iarr ort an comhad a thabhairt duit de dhúnmharú Wallace. 860 01:02:56,042 --> 01:03:00,167 Dúirt tú "an file", ie 1, ní 40 bosca... 861 01:03:01,084 --> 01:03:02,376 le 90 comhad. 862 01:03:02,584 --> 01:03:06,126 Anseo. Chríochnaigh mé é. Is leatsa iad go léir. 863 01:03:06,667 --> 01:03:07,667 Dúirt Kennedy: 864 01:03:07,834 --> 01:03:10,709 “Tá an cineál ag gach cumann de choirpigh atá tuillte aige”. 865 01:03:10,876 --> 01:03:15,376 Ach tá an nuacht rud amháin gur mian le duine ... cheilt. 866 01:03:16,251 --> 01:03:19,667 - An cuimhin leat Kelly Jamerson? - Sea, cad é an bhaint atá aige leis? 867 01:03:20,417 --> 01:03:21,834 Tá a fhios agat go léir na guys dona! 868 01:03:27,417 --> 01:03:29,626 Bhí sé ina bhall de dhruid le Crisps, 869 01:03:29,792 --> 01:03:31,959 a chuaigh chuig iar-pháirtí de Rae an Bháis. 870 01:03:33,042 --> 01:03:35,126 Thosaigh sé ag déanamh comharthaí dá drong 871 01:03:35,459 --> 01:03:38,751 agus... cosáin Suge bheartaigh siad é a bhualadh suas beagán. 872 01:03:44,792 --> 01:03:46,209 Ach bhuail siad chun báis é. 873 01:03:46,876 --> 01:03:50,709 Seo é an file dúnmharaithe le Kelly Jamerson... 874 01:03:50,959 --> 01:03:54,459 Ró-olc... níl sé ann. 875 01:03:58,542 --> 01:04:01,417 Tá an scéal ar fad clúdaithe acu. Níl sé anseo. 876 01:04:09,167 --> 01:04:11,751 Na gardaí slándála go bhfaca siad 877 01:04:12,084 --> 01:04:16,876 nuair a maraíodh fear, gníomhairí ó Los Angeles a bhí iontu. 878 01:04:18,751 --> 01:04:22,667 Má dhéantar cinsireacht ar an dúnmharú seo, déantar cinsireacht ar an tástáil 879 01:04:23,334 --> 01:04:25,459 go bhfuil an Roinn bhí gníomhairí aige 880 01:04:25,626 --> 01:04:28,209 a d'oibrigh ar son de Rae an Bháis. 881 01:04:31,251 --> 01:04:33,018 - Cá bhfuil tú ag dul? - Caithfidh mé rud éigin a dhéanamh. 882 01:04:33,042 --> 01:04:35,501 Ní féidir leat imeacht mar seo. Thug mé 90 boscaí. 883 01:04:35,667 --> 01:04:37,459 Féach, tabhair pléisiúr dom, ceart go leor? 884 01:04:37,834 --> 01:04:40,709 An pléisiúr? Díreach eile? 885 01:04:51,459 --> 01:04:55,167 Mar a deir sé, go feargach: "Is mise an Pápa!" 886 01:04:56,376 --> 01:04:58,292 Yup - Shoot tú cac, Edwards. 887 01:04:58,459 --> 01:05:00,501 - Gabh mo leithscéal. - Níl mé ag iarraidh labhairt leat. 888 01:05:01,667 --> 01:05:02,876 ceannasaí 889 01:05:05,417 --> 01:05:09,084 tá sí chun ... freagra ach cúpla ceist? 890 01:05:09,376 --> 01:05:13,084 Fasulo, is é Jackson é ... Jackson, Fasulo. 891 01:05:14,501 --> 01:05:17,709 - Chonaic mé an file Wallace. - Ó, a Chríost... 892 01:05:17,876 --> 01:05:20,667 Mar gheall ar chinsireacht tú na páirtithe a chruthaigh an banna 893 01:05:20,834 --> 01:05:23,626 idir an Roinn agus Taifid Rae an Bháis? 894 01:05:23,959 --> 01:05:27,126 Ní féidir liom trácht a dhéanamh ar imscrúdú leanúnach. 895 01:05:27,292 --> 01:05:28,834 - 'Tá sé fós ar siúl? - Yup. 896 01:05:29,501 --> 01:05:32,667 Diabhal... An bhfuil amhras ort? 897 01:05:33,334 --> 01:05:34,959 Jackson, níl mé ag iarraidh é a dhéanamh arís. 898 01:05:35,126 --> 01:05:37,709 Ní féidir liom trácht a dhéanamh ar imscrúdú leanúnach. 899 01:05:37,876 --> 01:05:38,876 Ach cad atá ar siúl anseo? 900 01:05:39,042 --> 01:05:42,251 Chaith Jackson roinnt ama am le Poole. Russell Poole. 901 01:05:42,417 --> 01:05:45,292 Ach, Poole. Tá sé seo Ah sea, tuigim. Bhuel. 902 01:05:45,751 --> 01:05:48,542 Féach, tá náire ort do Edwards, 903 01:05:48,709 --> 01:05:50,792 mar a bhí Poole don Roinn. 904 01:05:51,292 --> 01:05:55,834 Lig dom buille faoi thuairim... Kevin Gaines i gceannas ar an Impala de David Mack 905 01:05:56,001 --> 01:05:59,126 suas ar an gcnoc féir, áit ar thóg siad Ceanadach amach le chéile. 906 01:05:59,292 --> 01:06:00,501 An é sin an fáth a bhfuil tú anseo? 907 01:06:00,834 --> 01:06:03,917 Gheobhaidh tú na dúnmharuithe gan réiteach beirt bhuachaillí, greannmhar? 908 01:06:04,084 --> 01:06:08,709 Níl ar chor ar bith. Creideann tú é sin am a chaitheamh 909 01:06:08,876 --> 01:06:11,334 leis an bhfear a réiteoidh iad, rud a fheictear domsa. 910 01:06:12,501 --> 01:06:14,876 Más eolas uait, cuir an rud sin uait. 911 01:06:15,376 --> 01:06:17,376 - Come on, é a chur ar shiúl. - Ceart go leor. 912 01:06:17,542 --> 01:06:20,542 Cas as é, put it away e Inseoidh mé rud éigin duit. Neamhoifigiúil. 913 01:06:21,667 --> 01:06:25,501 Geall liom tú Poole Níor inis sé duit faoi Wardell Fouse. 914 01:06:26,042 --> 01:06:28,126 Bhí sé ar cheann de na Mob Piru Fola 915 01:06:28,334 --> 01:06:31,667 gur íoc Suge Knight a lámhach a Bhiggie. Dúirt Poole leat é sin? 916 01:06:32,501 --> 01:06:33,501 Gheobhaidh mé é. 917 01:06:34,126 --> 01:06:37,667 Beir leat sluasaid, toisc gur maraíodh sa bhliain 2003 é. 918 01:06:38,751 --> 01:06:41,334 Éist liom, Jackson, inseoidh mé duit an t-aon rud iontaofa. 919 01:06:43,167 --> 01:06:48,042 Poole... le cur faoi ghlas. Agus amadán. fuair mé é? 920 01:06:48,209 --> 01:06:51,042 Agus má thairgeann sé a chuid clasaiceach duit skit go Captaen Meiriceá, 921 01:06:51,209 --> 01:06:55,501 gach réalta agus stríoc, leis an oiread sin de... suaitheantas ar an muinchille, 922 01:06:56,167 --> 01:06:57,709 iarraidh an fionraí. 923 01:06:59,042 --> 01:07:02,792 Is náire é fear. Agus liar paiteolaíoch. 924 01:07:03,334 --> 01:07:06,292 Cúis sibhialta an teaghlaigh Bhí Wallace bunaithe ar a theoiric 925 01:07:06,459 --> 01:07:11,459 agus leagadh é... Is recluse asocial é sin. 926 01:07:12,209 --> 01:07:14,542 Teastaíonn uaidh ar a laghad duine a análfaidh, chun labhairt le. 927 01:07:14,917 --> 01:07:17,037 Mar sin inseoidh sé sin duit go léir ar mhaith leat éisteacht leis. 928 01:07:17,334 --> 01:07:20,417 Ach shéanadh rudaí nach bhfuil Is fíor do speisialtacht, ceart? 929 01:07:20,626 --> 01:07:22,685 Deireadh leis an scéal. Níl mé ag iarraidh labhairt faoi a thuilleadh. 930 01:07:22,709 --> 01:07:25,126 Beidh dinnéar againn, mar sin b'fhéidir go bhfuil sé níos fearr duit ... 931 01:07:27,501 --> 01:07:29,709 - Go raibh míle maith agat. - Tá fáilte romhat. 932 01:07:32,917 --> 01:07:35,792 Íosa Críost Naofa, ach an oibríonn sé sin duitse? 933 01:07:36,792 --> 01:07:40,167 An bhfuil sé faoi cógais? An alcólach é? Cén fáth ar thug tú air suí síos? 934 01:07:50,626 --> 01:07:51,626 Tar isteach. 935 01:07:52,542 --> 01:07:54,084 Inis dom faoi Wardell Fouse. 936 01:07:54,251 --> 01:07:57,459 Fouse? An gcreideann tú an bullshit sin anois? 937 01:07:59,709 --> 01:08:01,126 Thug siad Poochie air. 938 01:08:01,876 --> 01:08:04,417 Ba é an príomh-amhrastach don Roinn. 939 01:08:04,584 --> 01:08:06,542 - Agus an raibh a fhios agat sin? - Is bleachtaire mé. 940 01:08:06,709 --> 01:08:09,501 Deir bleachtaire: "Níl a fhios agam go dtí go léiríonn mé é." 941 01:08:09,667 --> 01:08:12,042 Níl tada déanta agat ach caint de próistí truaillithe! 942 01:08:12,209 --> 01:08:16,959 Agus tú, ina ionad sin, Russ? Ná focal ar an bhfíric go bhfuil tú curtha ar fionraí. 943 01:08:17,292 --> 01:08:18,917 Féach orm. 944 01:08:19,084 --> 01:08:21,684 Níl a fhios agat cad atá sé in ann Roinn Los Angeles... 945 01:08:21,709 --> 01:08:22,501 Is leor sin! 946 01:08:22,667 --> 01:08:25,251 Conas is féidir liom muinín a bheith agam as an méid a dhéanfaidh mé? An éiríonn tú as an mbéal fucking sin? 947 01:08:25,417 --> 01:08:26,667 Féach ar na ballaí seo. 948 01:08:26,834 --> 01:08:29,209 Thuill mé gach rud. Tá litreacha molta agam. 949 01:08:29,376 --> 01:08:31,376 Sin an fáth a bhfuil do mhac nach labhraíonn leat. 950 01:08:31,876 --> 01:08:33,417 Coinnigh níos mó leis seo ná dó! 951 01:08:34,292 --> 01:08:35,834 Conas an fuck a dhéanann tú leomh! 952 01:08:55,001 --> 01:08:56,001 'Fuck é. 953 01:09:10,334 --> 01:09:11,667 Íoslódáil an fhuinneog. 954 01:09:13,959 --> 01:09:15,292 Ceadúnas tiomána agus leabhrán. 955 01:09:19,084 --> 01:09:21,459 - Cad a rinne mé? - Ceadúnas agus leabhrán. 956 01:09:22,709 --> 01:09:24,042 Rudaí craiceáilte... 957 01:09:27,626 --> 01:09:29,667 An bhfuil tú ag mo phiocadh suas leis an bhfón? 958 01:09:31,001 --> 01:09:32,501 Tiarna? Cén chuma atá ortsa? 959 01:09:32,667 --> 01:09:34,917 - Múch an fón. - Is iriseoir mé. 960 01:09:35,084 --> 01:09:37,644 Tá an ceart agam ar an gCéad Leasú. Agus níl mé ag fucking as. 961 01:09:37,751 --> 01:09:39,667 - Dúirt mé léi é a mhúchadh! - Seo é mo cheart! 962 01:09:39,834 --> 01:09:41,314 - Faigh amach as an gcarr. - Cad é an fuck! 963 01:09:41,376 --> 01:09:42,917 - Anois! - Ní dóigh liom fiú smaoineamh air. 964 01:09:43,084 --> 01:09:46,584 Faigh amach as an gcarr láithreach! Go mall. 965 01:09:48,042 --> 01:09:49,584 Faigh amach as an gcarr! 966 01:09:50,834 --> 01:09:52,167 - Féach orm! - Cas timpeall! 967 01:09:52,334 --> 01:09:55,292 Féach orm! Ní dhearna mé aon rud dona, fuck! 968 01:09:55,459 --> 01:09:56,459 Cas timpeall! 969 01:10:27,084 --> 01:10:28,084 Is mise. 970 01:10:29,792 --> 01:10:34,542 Tá mé ag an... Lárnach. 971 01:10:39,792 --> 01:10:41,126 Cac naofa. 972 01:10:50,834 --> 01:10:53,626 Seac? Tá brón orm a rá leat, ach ... 973 01:10:53,792 --> 01:10:56,167 Edwards tar éis glacadh leis an imscrúdú amach uait ar Biggie. 974 01:11:08,959 --> 01:11:11,751 - Nemics na bhfíoras ... - Caithfidh mé labhairt leat. 975 01:11:12,834 --> 01:11:16,584 Choimisiúnaigh tú fiosrúchán a dhéanann é 20 bliain a chlúdach agus ní oibríonn mé ann? 976 01:11:16,792 --> 01:11:19,084 Bhí an tráchtas bunúsach discredited. 977 01:11:19,292 --> 01:11:21,751 - Agus cé a deir é? - An Roinn. 978 01:11:23,459 --> 01:11:25,209 Ar ndóigh rinne siad drochmheas uirthi, ní... 979 01:11:25,626 --> 01:11:28,292 níor réitigh siad fiú é an cás damanta sin! 980 01:11:28,542 --> 01:11:31,001 Dícheangail muid sinn féin ón leagan seo. 981 01:11:33,959 --> 01:11:35,209 I dTreo POINTÍ 982 01:11:55,126 --> 01:11:57,792 - Bleachtaire Miller? - Cé atá ag iarraidh a fháil amach? 983 01:12:00,542 --> 01:12:01,792 I Márta na 97, 984 01:12:01,959 --> 01:12:06,542 bhí sí... an bleachtaire sa cheann den chás ar Christopher Wallace? 985 01:12:07,001 --> 01:12:09,251 \ Agus dlíodóir? Nó póilín? 986 01:12:10,292 --> 01:12:12,667 - A iriseoir. - Níos measa fós. 987 01:12:13,751 --> 01:12:16,751 Bhí mé céim ar shiúl ón scor, Ní cuimhin liom mórán eile. 988 01:12:20,001 --> 01:12:23,501 Bhí an iomarca daoine faoi amhras... agus billiún rianta. 989 01:12:24,084 --> 01:12:25,501 Cosúil le Amir Muhammad? 990 01:12:28,667 --> 01:12:29,751 Cad é an fuck... 991 01:12:31,917 --> 01:12:33,959 Amir Muhammad bhí sé ar cheann acu, sea 992 01:12:35,084 --> 01:12:36,751 ach níor chuireamar ceist air. 993 01:12:39,167 --> 01:12:40,501 An dtairgim beoir duit? 994 01:12:42,209 --> 01:12:44,834 Bhí dúnmharfóir ag gach duine, nó teoiric. 995 01:12:45,001 --> 01:12:48,209 Bhí mo chomhghleacaí ag iarraidh a bheith ag obair go seans, toisc go raibh teoiric aige. 996 01:12:50,001 --> 01:12:54,126 An raibh sé... bleachtaire maith? An raibh sé ina chomhghleacaí maith? 997 01:12:55,126 --> 01:12:58,292 Russell Poole... bhí sé ar cheann de na cinn is fearr. 998 01:13:03,667 --> 01:13:06,167 Bhí sé óg, ach bhí cur chuige aige scoil níos sine, 999 01:13:06,334 --> 01:13:07,334 fiú níos mó ná mise. 1000 01:13:12,667 --> 01:13:16,209 Oibrí macánta a bhí ann, ach gan mórán taithí... 1001 01:13:16,834 --> 01:13:19,667 Lean sé na horduithe go dtí teorainneacha na neamh-chomhordaithe. 1002 01:13:20,334 --> 01:13:22,834 Má bhriseann na póilíní na rialacha freisin, 1003 01:13:23,084 --> 01:13:24,501 mar sin cá rachaimid? 1004 01:13:24,667 --> 01:13:26,626 A Chríost, níl ann ach sin cad a déarfadh sé. 1005 01:13:26,792 --> 01:13:28,834 An bhfuil tú cinnte nach bhfuil aithne agat air? Níl. 1006 01:13:31,084 --> 01:13:34,251 Ní mór dúinn a bheith i bhfad uainn ón bpobal a bhfuil tú ag obair dó 1007 01:13:34,417 --> 01:13:36,251 agus níor smaoinigh Poole mar sin. 1008 01:13:37,334 --> 01:13:38,876 An bhfuil a fhios agat cad a tharla dó? 1009 01:13:39,167 --> 01:13:44,667 Níl a fhios agam. Scar siad sinn. Póilín a bhí ann, ceann truaillithe. 1010 01:13:45,001 --> 01:13:48,292 A Chaoin, ní cuimhin liom an t-ainm... Goideadh sé bainc. 1011 01:13:49,292 --> 01:13:53,001 De réir teoiric amháin, bhí sé dílis do Death Row 1012 01:13:53,251 --> 01:13:55,251 agus bhí baint aige i ndúnmharú Biggie 1013 01:13:55,417 --> 01:13:58,709 agus chuir na Taoisigh Poole i gceannas tascfhórsa chun imscrúdú a dhéanamh. 1014 01:13:58,959 --> 01:14:04,209 Thug siad tascfhórsa do Poole David Mack a fhiosrú? 1015 01:14:04,584 --> 01:14:08,084 Sin mar a tugadh air! Maith David Mack. Yup. 1016 01:14:08,709 --> 01:14:10,334 Go raibh míle maith agat. Go raibh maith agat. 1017 01:14:10,959 --> 01:14:14,251 Ní dhéanfaidh aon ní. Ah, rud eile... 1018 01:14:16,334 --> 01:14:20,251 Tá a fhios aige cad a bhuail mé i gcónaí den asshole sin de David Mack? 1019 01:14:21,667 --> 01:14:23,292 Chomh fada agus a bhí sé sa phríosún, 1020 01:14:23,459 --> 01:14:27,876 ní raibh ach cuairteoir amháin... Amir Muhammad. 1021 01:14:55,667 --> 01:14:58,751 Ceist bheag: Cén fáth ar an Roinn 1022 01:14:59,001 --> 01:15:03,751 cuireann sé ar iontaoibh póilíní mediocre tascfhórsa speisialta? 1023 01:15:04,584 --> 01:15:07,167 - Ní gá duit teacht anseo. - Is tír saor í. 1024 01:15:09,626 --> 01:15:11,667 Ansin fréimhe don fhoireann eile. 1025 01:15:17,667 --> 01:15:21,959 Meánach, mé? Níl, a dhuine uasail. Tú ina ionad sin? 1026 01:15:24,792 --> 01:15:26,001 Ar an drochuair. 1027 01:15:26,709 --> 01:15:28,251 Bhuel, a dhaoine uaisle, éist liom. 1028 01:15:28,959 --> 01:15:31,084 Cuirim in iúl duit go mbeidh athrú ar ndóigh. 1029 01:15:31,251 --> 01:15:33,917 Tá cás te againn, caithfidh tú aire a thabhairt do seo. 1030 01:15:34,251 --> 01:15:36,042 Tá cás te againn cheana féin. 1031 01:15:37,001 --> 01:15:38,001 Caithfidh mé labhairt leat. 1032 01:15:40,834 --> 01:15:42,292 Fág Rae an Bháis ina n-aonar. 1033 01:15:42,459 --> 01:15:45,376 Tá roinnt cóicín san fhianaise atá de réir dealraimh plúr. 1034 01:15:45,709 --> 01:15:47,959 Phioc an gníomhaire céanna suas gach pacáiste. 1035 01:15:48,126 --> 01:15:52,251 Is dócha go ndíolann sé ar an tsráid é. Is cosúil gur Frank Lyga é. 1036 01:15:53,751 --> 01:15:57,376 An dtógann tú mé ar turas? Tá mé ar saoire gan phá, 1037 01:15:57,667 --> 01:16:00,251 creideann tú go dtéann sé go dtí an Taisce Trialach a shíniú le m'ainm 1038 01:16:00,417 --> 01:16:02,667 ar feadh 6 cileagram de chóc cad ba mhaith liom a cheat? 1039 01:16:03,959 --> 01:16:05,376 Tar ort, a dhuine. 1040 01:16:06,834 --> 01:16:08,209 Agus ar chreid tú é? 1041 01:16:09,292 --> 01:16:12,459 Sea... Sea, chreid mé é. 1042 01:16:13,667 --> 01:16:15,792 An scéal Gaines chruthaigh... 1043 01:16:16,042 --> 01:16:19,084 teannas ciníoch a scar an Roinn. 1044 01:16:19,584 --> 01:16:20,709 Seo thú. 1045 01:16:20,876 --> 01:16:22,751 Ní chaithfidh mé iad a fhágáil mo dhoiciméad? 1046 01:16:23,042 --> 01:16:24,792 Tá mé cinnte nach robálann sé sinn. 1047 01:16:25,251 --> 01:16:27,251 Sa Taisce Triail bhí a leithéid de laxity ann, 1048 01:16:27,417 --> 01:16:30,209 go mbeadh Lyga mar sprioc níos éasca ar domhan 1049 01:16:30,376 --> 01:16:32,001 dóibh siúd a bhí ag iarraidh é a chur ar bun. 1050 01:16:33,876 --> 01:16:37,626 Bleachtaire... d'fhág sé an mála anseo. 1051 01:16:38,959 --> 01:16:40,792 Caithfidh mé dul ar ais go Disneyland. 1052 01:16:42,292 --> 01:16:43,292 Ach cad... 1053 01:16:52,501 --> 01:16:55,792 Ní raibh a fhios agam cé a muinín, mar sin chas mé go dtí na hurláir uachtaracha. 1054 01:16:55,959 --> 01:16:58,209 - Ceann? - Imigh leat, a Phóil. 1055 01:16:59,126 --> 01:17:00,667 Ar mhaith leat é sin, ceart? 1056 01:17:01,459 --> 01:17:03,834 An roinn seo tá roinnt úlla dona. 1057 01:17:04,292 --> 01:17:06,268 Ní féidir liom a rá leat cé a mharaigh tú Christopher Wallace 1058 01:17:06,292 --> 01:17:08,709 mar ní ligfidh siad dom é a dhéanamh mo phost mar ba chóir. 1059 01:17:08,876 --> 01:17:11,209 Cuireann siad maidí orm i gcónaí idir na rothaí. 1060 01:17:11,542 --> 01:17:14,126 Mar gheall ar mo amhras is gníomhairí iad. 1061 01:17:14,792 --> 01:17:16,834 Rinne muid go léir an mionn céanna: 1062 01:17:17,001 --> 01:17:19,876 Cosain an dlí, in imthosca ar bith. 1063 01:17:20,126 --> 01:17:23,001 Caithfimid ceartas a dhéanamh a Christopher Wallace, 1064 01:17:23,167 --> 01:17:26,459 dá mháthair... agus a chlann. 1065 01:17:35,001 --> 01:17:38,709 Poole... asshole neamhord... 1066 01:17:39,084 --> 01:17:41,376 Cac, dúirt mé leat milliún uaireanta: 1067 01:17:41,542 --> 01:17:46,709 Tá tú imithe as cás Wallace... Tá tú amuigh ar chás Wallace. 1068 01:17:52,459 --> 01:17:55,542 Chinn mé dul ag an Ard-Aighne agus... 1069 01:17:58,292 --> 01:18:02,042 gearán a dhéanamh... in aghaidh na Roinne. 1070 01:18:25,751 --> 01:18:29,376 An raibh grá agat riamh ar rud éigin an oiread sin 1071 01:18:30,626 --> 01:18:34,792 a chuardach ar gach bealach ... a shealbhú go daingean, 1072 01:18:34,959 --> 01:18:38,209 chun é a oibriú, Is leatsa é a chloisteáil, ó... níl a fhios agam... 1073 01:18:45,626 --> 01:18:47,167 Is fada an lá... 1074 01:18:54,792 --> 01:18:55,917 Ar feadh i bhfad. 1075 01:19:07,292 --> 01:19:09,542 Seol otharcharr go dtí an Cúigiú, tar éis Wilshire. 1076 01:19:09,709 --> 01:19:11,084 Le do thoil. I Los Angeles. 1077 01:19:11,251 --> 01:19:13,001 Lámhaigh siad fear. Lámhaigh siad é. 1078 01:19:13,167 --> 01:19:15,167 - A Whilshire Boulevard. - Cuirimid láithreach é. 1079 01:19:15,334 --> 01:19:19,251 Ag crosbhealach Whilshire agus an Cúigiú. An dtuigeann tú? 1080 01:19:19,459 --> 01:19:22,251 Bhí 3 ghníomhaire ag Death Row ina chéimeanna... 1081 01:19:24,376 --> 01:19:29,251 Seo... liosta díobh sin a d’oibrigh le chéile le Mack. 1082 01:19:29,501 --> 01:19:30,917 An ndearna tú imscrúdú orthu go léir? 1083 01:19:31,084 --> 01:19:33,167 Ní gá, ach ceann amháin bhí sé chomh dúr 1084 01:19:33,334 --> 01:19:36,417 a dhó $25,000 i Las Vegas le Mack, 1085 01:19:36,584 --> 01:19:41,042 dhá lá tar éis an robáil bainc. Rafa Perez. 1086 01:19:44,751 --> 01:19:47,042 Chuir an roinn iachall orm a leanúint Lyga 1087 01:19:47,209 --> 01:19:51,126 le haghaidh goid cóicín. Agus buille faoi thuairim cad ina ionad sin cé a bhí á ghoid? 1088 01:20:26,584 --> 01:20:30,084 Rafael Perez... Cén fáth a bhfuil aithne agam air? 1089 01:20:31,459 --> 01:20:33,292 Toisc go ndearna mé clú air. 1090 01:20:57,084 --> 01:21:01,959 2 Adam 34, tá díospóid baile go 4365 de Woodier Boulevard. 1091 01:21:02,751 --> 01:21:03,959 Ceart go leor, faighte. 1092 01:21:11,209 --> 01:21:14,334 Is Gníomhaire Perez mé. Feicim gníomhaíocht amhrasach. 1093 01:21:14,626 --> 01:21:17,876 Tá mé ag 10-10 de Chesar Thoir agus Ascaill Chavez. Pas. 1094 01:21:23,751 --> 01:21:25,501 Cad é an fuck! Agus cas an rud sin as! 1095 01:21:26,042 --> 01:21:28,501 Slán, a thíogair! Suaimhneas síoraí... 1096 01:21:28,876 --> 01:21:30,417 Cad atá ar bun? An bhfuil an stuif agat? 1097 01:21:30,751 --> 01:21:32,584 Sea, fuair mé soláthraí eile. 1098 01:21:32,917 --> 01:21:35,501 Maith thú, a phóilín, mar, an uair seo is cuma liom. 1099 01:21:35,834 --> 01:21:37,876 Ní hea... Bainim amach as an mbealach thú. 1100 01:22:05,542 --> 01:22:07,959 Bhí lámhaigh gníomhaire! Teastaíonn treisithe uaim láithreach! 1101 01:22:08,126 --> 01:22:11,209 Do gach aonad, ba é an gníomhaire Perez a scaoil. 1102 01:22:11,626 --> 01:22:15,376 Is é an gníomhaire Perez an t-ionsaitheoir. Seol otharcharr láithreach. 1103 01:22:15,542 --> 01:22:18,542 A gach aonad, gníomhaire 16-38 cabhair de dhíth. 1104 01:22:18,751 --> 01:22:21,417 Gníomhaire Perez... lámha suas! 1105 01:22:22,417 --> 01:22:24,542 Bhí sé ina oifigeach póilíní shoot. 1106 01:22:24,709 --> 01:22:27,709 Cas go mall, ar chlé, Inseoidh mé duit cathain a stopfaidh mé. 1107 01:22:27,876 --> 01:22:31,251 - Arís mé, aird a thabhairt ar. - Faighte, lárnach. 1108 01:22:31,417 --> 01:22:34,251 Cad ba mhaith leat a dhéanamh? Ar mhaith leat a shoot dom? 1109 01:22:35,126 --> 01:22:36,542 An gcaitheann tú seaicéad? 1110 01:22:37,834 --> 01:22:39,376 Ní hea, is cacasotto tú... 1111 01:22:41,251 --> 01:22:43,709 - Faigh síos! Luigh síos ar an talamh! - Fuck! 1112 01:22:44,792 --> 01:22:46,626 - Mac soith! - Bog! 1113 01:22:46,876 --> 01:22:49,792 Luigh síos. Trasnaigh do chosa. Leid do chosa. 1114 01:22:50,126 --> 01:22:54,667 Trasnaigh do chosa agus pointe do chosa. Taispeáin dom do lámha. Na lámha! 1115 01:22:56,167 --> 01:22:59,042 Chuir mé glaoch ar otharcharr di. Tá sé ag teacht, ciúin. 1116 01:23:06,584 --> 01:23:09,376 - GÉILL AMACH. - Asshole... píosa cac! 1117 01:23:11,959 --> 01:23:15,584 Fuck! Stop, nó séideadh do inchinn mé! 1118 01:23:18,459 --> 01:23:20,376 Ar mhaith leat gníomhaire a mharú? Eh? 1119 01:23:21,042 --> 01:23:24,751 Ní gníomhaire thú... Ní póite thú! 1120 01:23:45,626 --> 01:23:48,209 Cad atá tú, a stór? 1121 01:23:52,834 --> 01:23:54,042 An glúine? 1122 01:23:55,626 --> 01:23:58,917 D'fhág tú na póilíní a bheith ag obair le haghaidh drong? 1123 01:24:01,667 --> 01:24:05,792 Forfheidhmiú an dlí? Ach nach bhfuil súile agat? 1124 01:24:06,042 --> 01:24:10,084 Níl aon ordú anseo ... Múchann an dlí nádúr an duine. 1125 01:24:10,251 --> 01:24:11,542 An iomarca temptations. 1126 01:24:12,084 --> 01:24:14,667 Is breá le fir dhá rud: Cunt agus cumhacht. 1127 01:24:15,376 --> 01:24:19,334 Suge... tá siad aige agus díolann sé iad chuig an tairgeoir is airde. 1128 01:24:19,584 --> 01:24:21,584 Tá an rud is cumhachtaí á shealbhú aige ar domhan: 1129 01:24:21,751 --> 01:24:24,959 Laige na bhfear. Agus, murab ionann agus tú, 1130 01:24:25,126 --> 01:24:28,834 fhios go bhfuil na póilíní tá siad déanta as póilíní 1131 01:24:29,167 --> 01:24:33,917 agus póilín... is fear é cosúil leis na cinn eile. 1132 01:24:35,167 --> 01:24:37,042 Tabharfaidh mé aire dó, a Bhleachtaire. 1133 01:24:45,959 --> 01:24:47,167 A Thiarna... 1134 01:24:58,584 --> 01:25:00,501 Ar mhaith leat a bheith i do gangster, a mhic? 1135 01:25:03,042 --> 01:25:04,042 Beagnach gach lá 1136 01:25:04,209 --> 01:25:06,834 tá baol ann go mbeidh carnage againn ar na sráideanna. 1137 01:25:08,126 --> 01:25:11,209 Cé a chuireann cosc ​​air? An éide. 1138 01:25:12,501 --> 01:25:15,917 Tá muinín ag daoine ann. Ach na póilíní Los Angeles 1139 01:25:16,084 --> 01:25:19,376 ba chúis leis an oiread sin scoilteanna sa mhuinín seo, 1140 01:25:19,542 --> 01:25:21,334 go dtosaíonn daoine ag tabhairt faoi deara 1141 01:25:22,209 --> 01:25:25,751 nach n-éiríonn leis na póilíní fiú chun monatóireacht a dhéanamh uirthi féin. 1142 01:25:30,626 --> 01:25:34,876 Ní bheidh tú crack eile i mo roinn. 1143 01:25:37,292 --> 01:25:39,042 Chreid mé san éide, 1144 01:25:39,209 --> 01:25:41,501 Chreid mé sa mhionn cad a bhí déanta againn, 1145 01:25:41,667 --> 01:25:44,667 “Cosain agus fónamh saoránaigh Los Angeles". 1146 01:25:44,834 --> 01:25:48,542 Chuaigh mé isteach sa Roinn, sa Rannán Rampair, i 1994. 1147 01:25:48,709 --> 01:25:52,042 Mar ghníomhaire, níor gheall sé riamh de ghníomhaíochtaí mídhleathacha, 1148 01:25:52,209 --> 01:25:55,501 cosúil le robálacha, mangaireacht drugaí agus dúnmharú? 1149 01:25:58,251 --> 01:26:01,292 Bhí gníomhairí eile i gceist na Roinne? 1150 01:26:03,876 --> 01:26:06,459 Agus creidim go bhfuil gach ball den roinn 1151 01:26:06,626 --> 01:26:08,876 roinn sé na creidimh céanna. 1152 01:26:10,626 --> 01:26:12,376 Sea, tá sé amhlaidh, bhí muid. 1153 01:26:13,001 --> 01:26:17,584 Eagraíocht choiriúil a bhí againn taobh istigh den Roinn. A bhuíon. 1154 01:26:17,959 --> 01:26:19,792 Agus cén t-ainm a bhí ar an drong seo? 1155 01:26:20,376 --> 01:26:23,084 Shíl mé go mbeadh Perez d'admhaigh a ról 1156 01:26:23,251 --> 01:26:26,959 i gcaimiléireacht na Roinne ag rá dhá fhocal shimplí: 1157 01:26:29,584 --> 01:26:30,584 Rampair. 1158 01:26:31,417 --> 01:26:32,501 Ach bhí mé mícheart. 1159 01:26:33,126 --> 01:26:34,959 Tiocfaidh an Chúirt le chéile i gceann uair an chloig. 1160 01:26:35,167 --> 01:26:39,459 Tá tú ag rá go bhfuil an Rampart, an chuid is mó scannal mór na Roinne, 1161 01:26:39,792 --> 01:26:45,126 a rinne imscrúdú ar 70 gníomhaire le haghaidh chaimiléireacht, an raibh sé ina atreorú? 1162 01:26:47,626 --> 01:26:51,459 An tUasal Ovando, ba mhaith liom.. gabh mo leithscéal as an méid a rinne mé. 1163 01:26:52,709 --> 01:26:53,709 Tá brón orm. 1164 01:26:55,376 --> 01:26:58,209 Sea, bréag a bhí ann agus eclipsed gach rud. 1165 01:26:58,376 --> 01:27:02,876 Go háirithe... an t-imscrúdú ar Christopher Wallace. 1166 01:27:06,459 --> 01:27:09,376 Bhí baint ag Gníomhaire Gaines i ndúnmharú Wallace 1167 01:27:09,542 --> 01:27:12,584 agus bhí sé i Rae an Bháis, ach dúirt siad liom gan imscrúdú a dhéanamh. 1168 01:27:12,959 --> 01:27:16,626 Gníomhaire Perez agus Gníomhaire Mack bhain siad le Rae an Bháis, 1169 01:27:16,876 --> 01:27:19,251 ach dúirt siad liom gan imscrúdú a dhéanamh. 1170 01:27:21,167 --> 01:27:22,917 Ach bhí ace suas mo muinchille agam. 1171 01:27:24,292 --> 01:27:27,501 Chuaigh teaghlach Gaines in agra chuig Lyga agus chuig an roinn 1172 01:27:27,667 --> 01:27:31,917 agus ba mise an príomhfhinné ar son an Bleachtaire Lyga a chosaint. 1173 01:27:32,751 --> 01:27:35,084 Bhí Gaines ina bhall den Rannán Rampair. 1174 01:27:35,959 --> 01:27:41,959 Bhí sé ina chomhghleacaí leis an dá ghníomhaire freisin gafa, David Mack agus Rafa Perez. 1175 01:27:42,126 --> 01:27:45,584 Creidim go bhfuil gach ceann acu bainisteoirí pleanála, 1176 01:27:45,751 --> 01:27:50,417 de chlúdach suas agus dúnmharú le Christopher Wallace. 1177 01:27:51,834 --> 01:27:54,459 ' Agus scéal a rá a laghad pléascach, bleachtaireachta. 1178 01:27:54,709 --> 01:27:56,501 Tá dúnbhású mar sin gan réiteach 1179 01:27:56,667 --> 01:28:00,084 ach amháin má tá sé na póilíní gan iarraidh é a réiteach. 1180 01:28:00,751 --> 01:28:04,126 Ní féidir liom é seo a insint duit, ach tá a fhios... 1181 01:28:04,542 --> 01:28:07,667 go má ofrálann Cochran iad an deis nuair a thabharfaidh sé fianaise, 1182 01:28:08,334 --> 01:28:09,334 is féidir leat insint. 1183 01:28:16,251 --> 01:28:18,709 Agus mar sin tháinig an lá den phróiseas. 1184 01:28:22,501 --> 01:28:24,584 An teoiric go gníomhairí den Roinn 1185 01:28:24,751 --> 01:28:27,792 a chabhraigh le orchestrate dúnmharú Wallace, 1186 01:28:28,084 --> 01:28:29,876 tháinig eolas poiblí air. 1187 01:28:48,792 --> 01:28:50,917 Ach níor lig siad di teacht leis an bpróiseas. 1188 01:28:51,251 --> 01:28:55,292 An ndearna tú idirbheartaíocht? An ndéanann mo chosaint beart? 1189 01:28:55,834 --> 01:28:59,251 Cad a rinne tú tobac? Theastaigh uaim dul isteach ann. 1190 01:29:00,626 --> 01:29:02,667 Toisc gurb é seo mo shaol. 1191 01:29:32,167 --> 01:29:35,376 Jack, tá sé 5 ar maidin, tá siad ag iarraidh muid amach faoi 6. 1192 01:29:36,917 --> 01:29:38,334 Cad é an fuck atá á dhéanamh againn anseo? 1193 01:29:40,376 --> 01:29:41,417 An bhfuil aon rud aimsithe agat? 1194 01:29:46,167 --> 01:29:48,709 Thug na finnéithe faoi deara sedan dubh. 1195 01:29:49,876 --> 01:29:53,084 Ach an chuid is mó acu An gceapann tú gur Chevy Impala SS a bhí ann. 1196 01:29:54,751 --> 01:29:56,551 Cad atá á lorg againn? Ní thuigim. 1197 01:29:56,751 --> 01:29:57,751 Sea, tá. 1198 01:29:58,459 --> 01:30:00,501 Iontach. Chríochnaíomar? 1199 01:30:03,959 --> 01:30:05,917 Táimid ag caint faoin fhírinne anseo, 1200 01:30:06,209 --> 01:30:11,126 ach tá sé feicthe agam i bhfad an oiread sin bréag ina measc... 1201 01:30:12,001 --> 01:30:14,334 póilíní mar a thugtar orthu ... 1202 01:30:14,667 --> 01:30:18,709 Mhúin mo mháthair rud éigin dom ar an bhfírinne. Is dán é. 1203 01:30:19,542 --> 01:30:24,834 Dúirt sé: “Inis an fhírinne i gcónaí agus labhair le croí. ”… 1204 01:30:25,834 --> 01:30:29,417 óir an té a cheiltíonn olc Cad a rinne sé, 1205 01:30:29,584 --> 01:30:33,417 ag dul amú arís... 1206 01:30:35,834 --> 01:30:37,042 Dia duit, Jack. 1207 01:30:39,376 --> 01:30:43,709 Mrs Wallace, tá sé... Jack, Bean Uasal. 1208 01:30:44,042 --> 01:30:45,042 Dia duit. 1209 01:30:45,209 --> 01:30:47,042 Madame, tá aithne mhaith agam ort... 1210 01:30:49,167 --> 01:30:54,542 Fiche bliain ó shin mé... Chuir mé cúisí éagórach ar a mhac. 1211 01:30:57,209 --> 01:30:58,209 Mar sin? 1212 01:31:02,001 --> 01:31:03,209 Bhí mé mícheart. 1213 01:31:04,959 --> 01:31:08,459 Caithfidh tú a bheith i do dhuine iontach, do bhotúin a admháil. 1214 01:31:12,084 --> 01:31:15,376 - Tá tú an-chineálta. Tá brón uirthi? - Tá fáilte romhat. 1215 01:31:15,542 --> 01:31:16,792 Jack, suí síos. 1216 01:31:20,209 --> 01:31:23,001 Chuidigh sé go mór liom. Leis an gcás seo? 1217 01:31:25,626 --> 01:31:28,709 Níor chreid mé thú beirt bhí tú ar théarmaí maithe. 1218 01:31:29,584 --> 01:31:30,584 Cén fáth nach bhfuil? 1219 01:31:31,001 --> 01:31:34,834 Bhuel, cén fáth... a d'úsáid tú a theoiric 1220 01:31:35,001 --> 01:31:40,501 chun tacú le cúis a chlann agus diúltaíodh dó. 1221 01:31:40,667 --> 01:31:43,084 Níl, an chúis níor diúltaíodh... 1222 01:31:43,876 --> 01:31:45,917 is é sin an próiseas neamhbhailí. 1223 01:31:46,126 --> 01:31:47,667 Difríocht mhór. 1224 01:31:47,959 --> 01:31:49,876 D'iascaigh breitheamh feidearálach an Roinn 1225 01:31:50,042 --> 01:31:52,876 an fhianaise a cheilt a cheangail Mack agus Perez 1226 01:31:53,042 --> 01:31:55,834 a dhúnmharú Críostóir agus chuir sé an próiseas ar ceal. 1227 01:31:56,084 --> 01:31:57,542 Agus seo an casadh: 1228 01:31:57,792 --> 01:32:01,126 Tá cinneadh déanta ag cathair Los Angeles an t-imscrúdú a athoscailt, 1229 01:32:01,376 --> 01:32:04,167 mar go dtí nuair a bheidh sé fós imscrúdú leanúnach, 1230 01:32:05,626 --> 01:32:08,251 fanfaidh na tástálacha sin dúnta i seomra dorcha. 1231 01:32:08,542 --> 01:32:11,334 Agus ní féidir linn agra a dhéanamh don Roinn, 1232 01:32:11,501 --> 01:32:15,584 toisc go bhfuil siad ag fiosrú suilceas. 1233 01:32:17,917 --> 01:32:19,501 B'fhéidir go bhfuair mé rud éigin. 1234 01:32:20,584 --> 01:32:24,709 Is barántas cuardaigh é do Mack's Impala. 1235 01:32:25,334 --> 01:32:27,792 Chomhdaigh siad é tar éis duit éirí as. 1236 01:32:28,459 --> 01:32:33,417 I mbeagán focal, kicked siad tú amach as an póilíní, ag rá do theoiric 1237 01:32:33,667 --> 01:32:36,126 bhí sé gan bhunús agus ansin úsáideann siad do theoiric, 1238 01:32:36,292 --> 01:32:38,542 a theoiric, chun dul ar aghaidh. 1239 01:32:45,126 --> 01:32:47,001 Mrs Wallace, bhí sé... 1240 01:32:48,876 --> 01:32:51,959 scéal fada agus an-phianmhar di... 1241 01:32:52,209 --> 01:32:56,126 Tá an-bhrón orm go bhfuil tú bhí aghaidh a thabhairt ar seo go léir. 1242 01:32:57,167 --> 01:33:00,126 Níl aon rud le brón ort. 1243 01:33:01,251 --> 01:33:05,376 Toisc, buíochas léi... Tháinig mé i bhfad ar shiúl. 1244 01:33:15,126 --> 01:33:18,084 - "Lámha taobh thiar do dhroim!" - Agus cad atá sainmhínithe ... 1245 01:33:18,459 --> 01:33:21,542 fear san áit mícheart, ag an am mícheart. 1246 01:33:22,501 --> 01:33:24,126 Níl aon rud ar ár saol duit," 1247 01:33:24,292 --> 01:33:26,412 tá sé de cheart agat sinn a mharú bunaithe ar an gcaoi a bhfeiceann tú sinn. 1248 01:33:26,501 --> 01:33:28,501 Agus cén fáth? Toisc gur fear dubh mé! 1249 01:33:28,876 --> 01:33:29,876 Fan síos! 1250 01:33:31,209 --> 01:33:36,126 Tóg go héasca é. Fuair sé, asshole? Chuala tú mé? 1251 01:33:38,751 --> 01:33:40,292 Chomh luath agus an fhuaim sirens 1252 01:33:40,459 --> 01:33:44,459 Chiallaigh sé sin mo dheartháireacha gníomhairí a bhí ag teacht chun cabhrú liom. 1253 01:33:45,667 --> 01:33:48,334 B’fhéidir gurb í an fhuaim is binne é chuala mé riamh. 1254 01:33:53,042 --> 01:33:56,626 Ach 2 sheachtain tar éis scoir, D'éirigh mé as... 1255 01:33:59,292 --> 01:34:00,917 Chaill mé mo theaghlach... 1256 01:34:02,667 --> 01:34:07,417 ar chás... gur theip orm a réiteach. 1257 01:34:11,834 --> 01:34:14,251 It is not right at all that's how it went. 1258 01:34:32,667 --> 01:34:34,209 Starts the ninth inning. 1259 01:34:34,376 --> 01:34:36,292 - Power! - Come on, Russ! 1260 01:34:36,542 --> 01:34:38,917 Tá lámh chlé oilte above the hill. 1261 01:34:39,292 --> 01:34:41,584 A ligean ar a fheiceáil cad a bheidh sé a dhéanamh. Seo é an chéad seoladh. 1262 01:34:42,667 --> 01:34:47,167 Is triarach é sa tríú bonn. Agus é a scriosadh láithreach. 1263 01:34:48,042 --> 01:34:51,417 Dhá imreoirí a dhíchur cheana féin . Tá na bunanna fós lán. 1264 01:34:58,751 --> 01:35:01,542 Seo seoladh an-domhain ar chlé na páirce. 1265 01:35:01,709 --> 01:35:03,917 And the ball goes away more and more... 1266 01:36:03,542 --> 01:36:06,542 Russ, answer the phone, answer the phone. 1267 01:36:12,834 --> 01:36:16,001 Chuaigh mé isteach sna póilíní nuair a bhí sí... 1268 01:36:16,417 --> 01:36:18,292 Bhí meas agam ort i gcónaí, a Bhleachtaire. 1269 01:36:18,626 --> 01:36:19,626 Go raibh maith agat. 1270 01:36:20,626 --> 01:36:23,542 Russ, más mian leat dul go dtí an bun saor in aisce,. Fanann mé leat. 1271 01:36:23,792 --> 01:36:26,709 Déanfaimid é le chéile, ceart go leor? Glaoigh orm nuair is mian leat. 1272 01:36:27,667 --> 01:36:31,126 Anseo táimid go léir fós ag caint fúithi, An bhfuil a fhios agat, a dhuine uasail? 1273 01:36:36,584 --> 01:36:38,417 Ach tá eagla orm nach féidir liom cabhrú leat. 1274 01:36:40,417 --> 01:36:42,167 Le do thoil, ná míthuiscint orm. 1275 01:36:43,542 --> 01:36:46,209 A dhuine uasail, na sainorduithe seo tá siad 20 bliain d'aois. 1276 01:36:49,209 --> 01:36:50,626 Bleachtaire Poole? 1277 01:36:53,042 --> 01:36:57,459 Bleachtaire? An bhfuil tú ceart go leor, a dhuine uasail? An bhfuil aon rud is féidir liom a dhéanamh? 1278 01:36:59,792 --> 01:37:02,251 A Thiarna! Críost! Glaoigh ar otharcharr! 1279 01:37:02,709 --> 01:37:08,292 Bleachtaire Poole? Bleachtaire? An bhfuil tú in ann mé a chloisteáil? Coinnigh ort, a dhuine uasail. 1280 01:37:14,251 --> 01:37:16,959 - Déan deifir! - An tUasal Poole, an bhfuil tú in ann mé a chloisteáil? 1281 01:37:17,917 --> 01:37:19,959 Níl aon chuisle ann. Baol gabháil chairdiach. 1282 01:37:20,126 --> 01:37:21,251 - Déan deifir! - Rúis! 1283 01:37:21,417 --> 01:37:23,834 - An bhfaca éinne thú lag? - Russ? 1284 01:37:24,167 --> 01:37:25,647 Cad a tharla dó? Rith sé amach. 1285 01:37:25,751 --> 01:37:27,584 Tá sé faoi stad cairdiach. Déan deifir. 1286 01:37:27,917 --> 01:37:28,917 Tá taom croí aige! 1287 01:37:46,459 --> 01:37:47,459 Russell Poole. 1288 01:37:59,584 --> 01:38:02,876 Is mise Jack... cara le Russ. 1289 01:38:48,001 --> 01:38:50,584 Éist liom, níl aon cheart agat. 1290 01:38:50,834 --> 01:38:52,251 Níl an ceart agat. 1291 01:38:52,709 --> 01:38:54,126 Tá a fhios agat cad atá i gceist agam. 1292 01:38:55,417 --> 01:39:00,584 Réitigh cás, faigh ardú céime, faigh bonn... 1293 01:39:02,417 --> 01:39:05,001 ach ansin tosaíonn tú ag smaoineamh gur tusa an bonn sin. 1294 01:39:07,292 --> 01:39:11,001 Ná féach air ag imirt i gcéin, Féach isteach ina shúile, inis dó ... 1295 01:39:13,042 --> 01:39:14,459 "Tá brón orm". 1296 01:39:22,417 --> 01:39:24,751 Ní chailleann tú an deis chun spochadh orm, eh? 1297 01:39:27,626 --> 01:39:29,542 Ach tá mé dúnta! 1298 01:39:35,001 --> 01:39:37,042 Tá mé éagumasach, tá a fhios agat? 1299 01:39:38,542 --> 01:39:44,209 Neamhinniúil a bhfuil dearmad déanta aige fiú conas an rud ceart a dhéanamh. 1300 01:39:44,917 --> 01:39:50,084 Mar sin tá a fhios agam cad atá mícheart: Seasann an cás seo. 1301 01:39:51,792 --> 01:39:54,459 Déan do leanbh a chreidiúint is é sin an t-aon rud is cúram duit. 1302 01:40:28,959 --> 01:40:30,792 Agus cad chuige seo go léir? 1303 01:40:33,959 --> 01:40:35,167 Cad é an úsáid? 1304 01:40:55,209 --> 01:40:57,667 Leathanach tosaigh, Los Angeles Times ... 1305 01:40:58,126 --> 01:41:01,834 Is mise ceann de na píosaí is fearr Léigh mé riamh. 1306 01:41:02,084 --> 01:41:04,126 - Tá a fhios agam, tá mé go maith. - Mmmm. 1307 01:41:04,751 --> 01:41:07,167 Caithfidh mé a rá leat, a Sheáin, Táim bródúil asat. 1308 01:41:08,334 --> 01:41:11,334 Táim ag obair ar nuachtlitir nua tráthnóna. 1309 01:41:12,501 --> 01:41:14,917 Beidh aghaidh so-aitheanta de dhíth orainn. 1310 01:41:16,876 --> 01:41:19,751 Ní féidir liom a bheith ag obair le fear... 1311 01:41:20,751 --> 01:41:23,209 go má dhéanann sé leis na hinstitiúidí céanna... 1312 01:41:23,459 --> 01:41:25,626 ar chóir dúinn a bheith freagrach. 1313 01:41:27,126 --> 01:41:28,751 Caithfidh tú a bheith níos fearr. 1314 01:41:31,667 --> 01:41:33,501 Éirí as m'éirí as oifig? 1315 01:45:14,167 --> 01:45:17,084 Is ceann an-láidir é Pac. Agus tá a fhios agam an oiread sin acu. An bhfuil a fhios agat?' 1316 01:45:17,251 --> 01:45:19,251 - Sea, ar ndóigh. - Is fear diana é. 1317 01:45:19,417 --> 01:45:21,584 Agus nuair a chuala mé go raibh siad lámhaigh, shíl mé: 1318 01:45:21,751 --> 01:45:23,917 "Arís?" Toisc lámhaigh siad i gcónaí air. 1319 01:45:24,084 --> 01:45:26,042 Ach shíl mé go ndéanfadh sé é an uair seo freisin. 1320 01:45:26,209 --> 01:45:29,376 B'fhéidir go mbeadh roinnt déanta aige diosca agus go mbeadh sé dar críoch ann, ceart? 1321 01:45:29,959 --> 01:45:32,042 Ach nuair a fuair sé bás, shíl mé: "Ó"... 1322 01:45:33,042 --> 01:45:34,709 Sea, bhí a lán fadhbanna againn, 1323 01:45:34,917 --> 01:45:36,751 ach ní mian liom bás d'aon duine ... 1324 01:45:37,001 --> 01:45:39,042 Cén fáth ó ann gan casadh ar ais. 1325 01:45:42,042 --> 01:45:46,042 Féach ar www.titlovi.com